Exodus 16:9
Bible › Exodus › Chapter 16 › Verse 9
And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the Lord: for he hath heard your murmurings.Then Moses said to Aaron, “Tell the whole congregation of Israel, ‘Come before the LORD, for He has heard your grumbling.’”
In other translations
And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the Lord: for he hath heard your murmurings.Then Moses said to Aaron, “Tell the whole congregation of Israel, ‘Come before the LORD, for He has heard your grumbling.’”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559מֹשֶׁהmoshehMosesH4872אֶל־'el-toH413אַהֲרֹן'aharonAaronH175אֱמֹר'emorsayH559אֶל־'el-toH413כָּל־kol-allH3605עֲדַת'adat[the] congregation ofH5712בְּנֵיbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478קִרְבוּkirvudraw nearH7126לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440יְהוָהyahwehYahwehH3068כִּיkiforH3588שָׁמַעshama'he has heardH8085אֵת'et<obj.>H853תְּלֻנֹּתֵיכֶם׃telunoteikhemgrumblings yourH8519
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 16:16And Moses said unto Korah, Be thou and all thy company before the Lord, thou, and they, and Aaron, to morrow:And Moses said to Korah, “You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow—you and they and Aaron.
- Exodus 16:8And Moses said, This shall be, when the Lord shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the Lord heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the Lord.And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”
- Exodus 16:2And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:And there in the desert they all grumbled against Moses and Aaron.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.