Exodus 13:5

Bible › Exodus › Chapter 13 › Verse 5

And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey—you shall keep this service in this month.

‹ Exodus 13:4 Exodus 13 in context Exodus 13:6 ›

In other translations

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand it will beH1961כִי־khi-thatH3588יְבִיאֲךָyevi'akhahe will bring youH935יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-intoH413אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776הַכְּנַעֲנִיhakena'anithe Canaanite[s]H3669וְהַחִתִּיvehachitiand the Hittite[s]H2850וְהָאֱמֹרִיveha'emoriand the Amorite[s]H567וְהַחִוִּיvehachiviand the Hivite[s]H2340וְהַיְבוּסִיvehayvusiand the Jebusite[s]H2983אֲשֶׁר'asherwhichH834נִשְׁבַּעnishba'he sworeH7650לַאֲבֹתֶיךָla'avoteikhato ancestors yourH1לָתֶתlatetto giveH5414לָךְlakhto youאֶרֶץ'eretza landH776זָבַתzavatflowing ofH2100חָלָבchalavmilkH2461וּדְבָשׁudevashand honeyH1706וְעָבַדְתָּve'avadtaand you will serveH5647אֶת־'et-<obj.>H853הָעֲבֹדָהha'avodahthe serviceH5656הַזֹּאתhazot<the> thisH2063בַּחֹדֶשׁbachodeshin the monthH2320הַזֶּה׃hazeh<the> thisH2088

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Related verses

Exodus 3:8
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Joshua 24:11
And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.After this, you crossed the Jordan and came to Jericho. The people of Jericho fought against you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, and I delivered them into your hand.
Exodus 6:8
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the Lord.And I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD!’”
Exodus 12:25-26
²⁵ And it shall come to pass, when ye be come to the land which the Lord will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service. ²⁶ And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?²⁵ When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to keep this service. ²⁶ When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’
Exodus 34:11
Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite.Observe what I command you this day. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
Exodus 3:17
And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’
Deuteronomy 26:1
And it shall be, when thou art come in unto the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;When you enter the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it,
Genesis 15:18-21
¹⁸ In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: ¹⁹ The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, ²⁰ And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims, ²¹ And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.¹⁸ On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates— ¹⁹ the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, ²⁰ Hittites, Perizzites, Rephaites, ²¹ Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”
Numbers 14:30
Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.Surely none of you will enter the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
Deuteronomy 12:29
When the Lord thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;When the LORD your God cuts off before you the nations you are entering to dispossess, and you drive them out and live in their land,

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.