Exodus 12:14
Bible › Exodus › Chapter 12 › Verse 14
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the Lord throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come.
In other translations
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the Lord throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come.
Hebrew words
וְהָיָהvehayahand it will becomeH1961הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088לָכֶםlakhemfor <the> youלְזִכָּרוֹןlezikaron<into> a memorialH2146וְחַגֹּתֶםvechagotemand you will celebrate a festivalH2287אֹתוֹ'oto<obj.> itH853חַגchaga festivalH2282לַיהוָהlayahwehof YahwehH3068לְדֹרֹתֵיכֶםledoroteikhemto generations yourH1755חֻקַּתchukata statute ofH2708עוֹלָםolamperpetuityH5769תְּחָגֻּהוּ׃techaguhuyou will celebrate as a festival itH2287
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Kings 23:21And the king commanded all the people, saying, Keep the passover unto the Lord your God, as it is written in the book of this covenant.The king commanded all the people, “Keep the Passover of the LORD your God, as it is written in this Book of the Covenant.”
- Exodus 12:17And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.So you are to keep the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your divisions out of the land of Egypt. You must keep this day as a permanent statute for the generations to come.
- Exodus 13:9-109 And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt. 10 Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.9 It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt. 10 Therefore you shall keep this statute at the appointed time year after year.
- Exodus 12:24And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.And you are to keep this command as a permanent statute for you and your descendants.
- 1 Corinthians 5:7-87 Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: 8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.7 Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed. 8 Therefore let us keep the feast, not with the old bread, leavened with malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and of truth.
- Leviticus 23:4-54 These are the feasts of the Lord, even holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons. 5 In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’s passover.4 These are the LORD’s appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times. 5 The Passover to the LORD begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
- Exodus 12:43And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it.
- Psalm 135:13Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.
- Matthew 26:13Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.Truly I tell you, wherever this gospel is preached in all the world, what she has done will also be told in memory of her.”
- Deuteronomy 16:11And thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the Lord thy God hath chosen to place his name there.and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.