Deuteronomy 16:11
Bible › Deuteronomy › Chapter 16 › Verse 11
And thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the Lord thy God hath chosen to place his name there.and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.
In other translations
And thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the Lord thy God hath chosen to place his name there.and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.
Hebrew words
וְשָׂמַחְתָּvesamachtaand you will rejoiceH8055לִפְנֵי׀lifnei<to> beforeH6440יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430אַתָּה'atahyouH859וּבִנְךָuvinkhaand son yourH1121וּבִתֶּךָuvitekhaand daughter yourH1323וְעַבְדְּךָve'avdekhaand [male] servant yourH5650וַאֲמָתֶךָva'amatekhaand female servant yourH519וְהַלֵּוִיvehaleviand the LeviteH3881אֲשֶׁר'asherwhoH834בִּשְׁעָרֶיךָbish'areikha[is] in gates yourH8179וְהַגֵּרvehagerand the sojournerH1616וְהַיָּתוֹםvehaiyatomand the fatherless oneH3490וְהָאַלְמָנָהveha'almanahand the widowH490אֲשֶׁר'asherwhoH834בְּקִרְבֶּךָbekirbecha[are] in midst yourH7130בַּמָּקוֹםbamakomin the placeH4725אֲשֶׁר'asherwhereH834יִבְחַרyivcharhe will chooseH977יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430לְשַׁכֵּןleshakento cause to dwellH7931שְׁמוֹshemoname hisH8034שָׁם׃shamthereH8033
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 12:7And there ye shall eat before the Lord your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the Lord thy God hath blessed thee.There, in the presence of the LORD your God, you and your households shall eat and rejoice in all you do, because the LORD your God has blessed you.
- Deuteronomy 12:12And ye shall rejoice before the Lord your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.And you shall rejoice before the LORD your God—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance among you.
- Deuteronomy 12:18But thou must eat them before the Lord thy God in the place which the Lord thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the Lord thy God in all that thou puttest thine hands unto.Instead, you must eat them in the presence of the LORD your God at the place the LORD your God will choose—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates. Rejoice before the LORD your God in all you do,
- 2 Corinthians 1:24Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
- Deuteronomy 16:14And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.And you shall rejoice in your feast—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.
- Isaiah 64:5Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.You welcome those who gladly do right, who remember Your ways. Surely You were angry, for we sinned. How can we be saved if we remain in our sins?
- Romans 5:11And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.Not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
- Philippians 4:4Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!
- Isaiah 66:10-1410 Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her: 11 That ye may suck, and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory. 12 For thus saith the Lord, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees. 13 As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.10 Be glad for Jerusalem and rejoice over her, all who love her. Rejoice greatly with her, all who mourn over her, 11 so that you may nurse and be satisfied at her comforting breasts; you may drink deeply and delight yourselves in her glorious abundance. 12 For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees. 13 As a mother comforts her son, so will I comfort you, and you will be consoled over Jerusalem.”
- Habakkuk 3:18Yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.yet I will exult in the LORD; I will rejoice in the God of my salvation!
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.