Exodus 12:17
Bible › Exodus › Chapter 12 › Verse 17
And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.So you are to keep the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your divisions out of the land of Egypt. You must keep this day as a permanent statute for the generations to come.
In other translations
And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.So you are to keep the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your divisions out of the land of Egypt. You must keep this day as a permanent statute for the generations to come.
Hebrew words
וּשְׁמַרְתֶּםushemartemand you will keepH8104אֶת־'et-<obj.>H853הַמַּצּוֹתhamatzotthe unleavened bread<s>H4682כִּיkiforH3588בְּעֶצֶםbe'etzemon [the] substance ofH6106הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088הוֹצֵאתִיhotzetiI brought outH3318אֶת־'et-<obj.>H853צִבְאוֹתֵיכֶםtziv'oteikhemhosts yourH6635מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776מִצְרָיִםmitzrayimEgyptH4714וּשְׁמַרְתֶּםushemartemand you will keepH8104אֶת־'et-<obj.>H853הַיּוֹםhaiyomthe dayH3117הַזֶּהhazeh<the> thisH2088לְדֹרֹתֵיכֶםledoroteikhemto generations yourH1755חֻקַּתchukata statute ofH2708עוֹלָם׃olamperpetuityH5769
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 13:8And thou shalt shew thy son in that day, saying, This is done because of that which the Lord did unto me when I came forth out of Egypt.And on that day you are to explain to your son, ‘This is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.’
- Exodus 7:5And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.And the Egyptians will know that I am the LORD, when I stretch out My hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.”
- Exodus 12:41And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the Lord went out from the land of Egypt.At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt.
- Exodus 13:3And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the Lord brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.So Moses told the people, “Remember this day, the day you came out of Egypt, out of the house of slavery; for the LORD brought you out of it by the strength of His hand. And nothing leavened shall be eaten.
- Numbers 20:16And when we cried unto the Lord, he heard our voice, and sent an angel, and hath brought us forth out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:and when we cried out to the LORD, He heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Now look, we are in Kadesh, a city on the edge of your territory.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
Places: Egypt