Exodus 10:7

Bible › Exodus › Chapter 10 › Verse 7

And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the Lord their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?Pharaoh’s officials asked him, “How long will this man be a snare to us? Let the people go, so that they may worship the LORD their God. Do you not yet realize that Egypt is in ruins?”

In other translations

And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the Lord their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?Pharaoh’s officials asked him, “How long will this man be a snare to us? Let the people go, so that they may worship the LORD their God. Do you not yet realize that Egypt is in ruins?”

Hebrew words

וַיֹּאמְרוּvaiyomeruand they saidH559עַבְדֵי'avdei[the] servants ofH5650פַרְעֹהfar'ohPharaohH6547אֵלָיו'elavto himH413עַד־'ad-untilH5704מָתַיmataiwhen?H4970יִהְיֶהyihyehwill he becomeH1961זֶהzehthis [man]H2088לָנוּlanufor <the> usלְמוֹקֵשׁlemokesh<into> a snareH4170שַׁלַּחshalachlet goH7971אֶת־'et-<obj.>H853הָאֲנָשִׁיםha'anashimthe peopleH582וְיַעַבְדוּveya'avduso they may serveH5647אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיהֶם'eloheihemGod theirH430הֲטֶרֶםhaterem¿ not yetH2962תֵּדַעteda'do you knowH3045כִּיkithatH3588אָבְדָה'avedahit will perishH6מִצְרָיִם׃mitzrayimEgyptH4714

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Pharaoh (Exodus 3)

Places: Egypt

Dark mode