Exodus 23:33
Bible › Exodus › Chapter 23 › Verse 33
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.They must not remain in your land, lest they cause you to sin against Me. For if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”
In other translations
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.They must not remain in your land, lest they cause you to sin against Me. For if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”
Hebrew words
לֹאlo'notH3808יֵשְׁבוּyeshevuthey will dwellH3427בְּאַרְצְךָbe'artzekhain land yourH776פֶּן־pen-lestH6435יַחֲטִיאוּyachati'uthey should cause to sinH2398אֹתְךָ'otekha<obj.> youH853לִיlito <the> meכִּיkiforH3588תַעֲבֹדta'avodyou will serveH5647אֶת־'et-<obj.>H853אֱלֹהֵיהֶם'eloheihemgods theirH430כִּי־ki-forH3588יִהְיֶהyihyehit will becomeH1961לְךָlekhafor <the> youלְמוֹקֵשׁ׃ פlemokesh<into> a snareH4170
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 106:36And they served their idols: which were a snare unto them.They worshiped their idols, which became a snare to them.
- Deuteronomy 7:16And thou shalt consume all the people which the Lord thy God shall deliver thee; thine eye shall have no pity upon them: neither shalt thou serve their gods; for that will be a snare unto thee.You must destroy all the peoples the LORD your God will deliver to you. Do not look on them with pity. Do not worship their gods, for that will be a snare to you.
- Judges 2:3Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.So now I tell you that I will not drive out these people before you; they will be thorns in your sides, and their gods will be a snare to you.”
- Joshua 23:13Know for a certainty that the Lord your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the Lord your God hath given you.know for sure that the LORD your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become for you a snare and a trap, a scourge in your sides and thorns in your eyes, until you perish from this good land that the LORD your God has given you.
- Exodus 34:12Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:Be careful not to make a treaty with the inhabitants of the land you are entering, lest they become a snare in your midst.
- 2 Timothy 2:26And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.Then they will come to their senses and escape the snare of the devil, who has taken them captive to his will.
- Deuteronomy 12:30Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.be careful not to be ensnared by their ways after they have been destroyed before you. Do not inquire about their gods, asking, “How do these nations serve their gods? I will do likewise.”
- 1 Kings 14:16And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.So He will give Israel over on account of the sins Jeroboam has committed and has caused Israel to commit.”
- 1 Samuel 18:21And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.“I will give her to David,” Saul thought, “so that she may be a snare to him, and the hand of the Philistines may be against him.” So Saul said to David, “For a second time now you can be my son-in-law.”
- 2 Chronicles 33:9So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the Lord had destroyed before the children of Israel.So Manasseh led the people of Judah and Jerusalem astray, so that they did greater evil than the nations that the LORD had destroyed before the Israelites.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.