Exodus 23:33

Bible › Exodus › Chapter 23 › Verse 33

They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.They must not remain in your land, lest they cause you to sin against Me. For if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”

In other translations

They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.They must not remain in your land, lest they cause you to sin against Me. For if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”

Hebrew words

לֹאlo'notH3808יֵשְׁבוּyeshevuthey will dwellH3427בְּאַרְצְךָbe'artzekhain land yourH776פֶּן־pen-lestH6435יַחֲטִיאוּyachati'uthey should cause to sinH2398אֹתְךָ'otekha<obj.> youH853לִיlito <the> meכִּיkiforH3588תַעֲבֹדta'avodyou will serveH5647אֶת־'et-<obj.>H853אֱלֹהֵיהֶם'eloheihemgods theirH430כִּי־ki-forH3588יִהְיֶהyihyehit will becomeH1961לְךָlekhafor <the> youלְמוֹקֵשׁ׃ פlemokesh<into> a snareH4170

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode