Deuteronomy 4:26

Bible › Deuteronomy › Chapter 4 › Verse 26

I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live long upon it, but will be utterly destroyed.

In other translations

I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live long upon it, but will be utterly destroyed.

Hebrew words

הַעִידֹתִיha'idotiI call as witnessesH5749בָכֶםvakhemagainst youהַיּוֹםhaiyomthis dayH3117אֶת־'et-<obj.>H853הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הָאָרֶץha'aretzthe earthH776כִּי־ki-thatH3588אָבֹד'avodcertainly <to perish>H6תֹּאבֵדוּןtoedunyou will perish !H6מַהֵרmaherquicklyH4118מֵעַלme'alfrom onH5921הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֲשֶׁר'asherwhereH834אַתֶּם'atemyouH859עֹבְרִים'oerim[are] about to pass overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383שָׁמָּהshamahthere towardsH8033לְרִשְׁתָּהּlerishtahto take possession of itH3423לֹא־lo'-notH3808תַאֲרִיכֻןta'arikhunyou will prolong !H748יָמִיםyamimdaysH3117עָלֶיהָ'aleihaon itH5921כִּיkiforH3588הִשָּׁמֵדhishamedutterly <destroyed>H8045תִּשָּׁמֵדוּן׃tishamedunyou will be destroyed !H8045

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Jordan

Dark mode