Deuteronomy 30:18
Bible › Deuteronomy › Chapter 30 › Verse 18
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.I declare to you today that you will surely perish; you shall not prolong your days in the land that you are crossing the Jordan to possess.
In other translations
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.I declare to you today that you will surely perish; you shall not prolong your days in the land that you are crossing the Jordan to possess.
Hebrew words
הִגַּדְתִּיhigadtiI tellH5046לָכֶםlakhemto <the> youהַיּוֹםhaiyomthis dayH3117כִּיkithatH3588אָבֹד'avodcertainly <to perish>H6תֹּאבֵדוּןtoedunyou will perish !H6לֹא־lo'-notH3808תַאֲרִיכֻןta'arikhunyou will prolong !H748יָמִיםyamimdaysH3117עַל־'al-onH5921הָאֲדָמָהha'adamahthe landH127אֲשֶׁר'asherwhereH834אַתָּה'atahyouH859עֹבֵר'over[are] about to pass overH5674אֶת־'et-<obj.>H853הַיַּרְדֵּןhaiyardenthe JordanH3383לָבֹאlavo'to goH935שָׁמָּהshamahthere towardsH8033לְרִשְׁתָּהּ׃lerishtahto take possession of itH3423
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 8:19-2019 And it shall be, if thou do at all forget the Lord thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish. 20 As the nations which the Lord destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the Lord your God.19 If you ever forget the LORD your God and go after other gods to worship and bow down to them, I testify against you today that you will surely perish. 20 Like the nations that the LORD has destroyed before you, so you will perish if you do not obey the LORD your God.
- Joshua 23:15-1615 Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the Lord your God promised you; so shall the Lord bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the Lord your God hath given you. 16 When ye have transgressed the covenant of the Lord your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the Lord be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.15 But just as every good thing the LORD your God promised you has come to pass, likewise the LORD will bring upon you the calamity He has threatened, until He has destroyed you from this good land He has given you. 16 If you transgress the covenant of the LORD your God, which He commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, then the anger of the LORD will burn against you, and you will quickly perish from this good land He has given you.”
- Isaiah 63:17-1817 O Lord, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants’ sake, the tribes of thine inheritance. 18 The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.17 Why, O LORD, do You make us stray from Your ways and harden our hearts from fearing You? Return, for the sake of Your servants, the tribes of Your heritage. 18 For a short while Your people possessed Your holy place, but our enemies have trampled Your sanctuary.
- Deuteronomy 4:26I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live long upon it, but will be utterly destroyed.
- Deuteronomy 31:29For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger through the work of your hands.For I know that after my death you will become utterly corrupt and turn from the path I have commanded you. And in the days to come, disaster will befall you because you will do evil in the sight of the LORD to provoke Him to anger by the work of your hands.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jordan