Deuteronomy 4:25

Bible › Deuteronomy › Chapter 4 › Verse 25

When thou shalt beget children, and children’s children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, or the likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the Lord thy God, to provoke him to anger:After you have children and grandchildren and you have been in the land a long time, if you then act corruptly and make an idol of any form—doing evil in the sight of the LORD your God and provoking Him to anger—

In other translations

When thou shalt beget children, and children’s children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves, and make a graven image, or the likeness of any thing, and shall do evil in the sight of the Lord thy God, to provoke him to anger:After you have children and grandchildren and you have been in the land a long time, if you then act corruptly and make an idol of any form—doing evil in the sight of the LORD your God and provoking Him to anger—

Hebrew words

כִּי־ki-forH3588תוֹלִידtolidyou will fatherH3205בָּנִיםbanimchildrenH1121וּבְנֵיuveneiand children ofH1121בָנִיםvanimchildrenH1121וְנוֹשַׁנְתֶּםvenoshantemand you will grow oldH3462בָּאָרֶץba'aretzin the landH776וְהִשְׁחַתֶּםvehishchatemand you will act corruptlyH7843וַעֲשִׂיתֶםva'asitemand you will makeH6213פֶּסֶלpeselan image ofH6459תְּמוּנַתtemunata form ofH8544כֹּלkolanythingH3605וַעֲשִׂיתֶםva'asitemand you will doH6213הָרַעhara'the evilH7451בְּעֵינֵיbe'eineiin [the] eyes ofH5869יְהוָה־yahweh-YahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430לְהַכְעִיסוֹ׃lehakh'isoto provoke to anger himH3707

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode