Deuteronomy 31:29
Bible › Deuteronomy › Chapter 31 › Verse 29
For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger through the work of your hands.For I know that after my death you will become utterly corrupt and turn from the path I have commanded you. And in the days to come, disaster will befall you because you will do evil in the sight of the LORD to provoke Him to anger by the work of your hands.”
In other translations
For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger through the work of your hands.For I know that after my death you will become utterly corrupt and turn from the path I have commanded you. And in the days to come, disaster will befall you because you will do evil in the sight of the LORD to provoke Him to anger by the work of your hands.”
Hebrew words
כִּיkiforH3588יָדַעְתִּיyada'tiI knowH3045אַחֲרֵי'achareiafterH310מוֹתִיmotideath myH4194כִּי־ki-thatH3588הַשְׁחֵתhashchetcertainly <to act corruptly>H7843תַּשְׁחִתוּןtashchitunyou will act corruptly !H7843וְסַרְתֶּםvesartemand you will turn asideH5493מִן־min-fromH4480הַדֶּרֶךְhaderekhthe wayH1870אֲשֶׁר'asherwhichH834צִוִּיתִיtzivitiI have commandedH6680אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853וְקָרָאתvekaratand it will happen toH7122אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853הָרָעָהhara'ah<the> evilH7451בְּאַחֲרִיתbe'acharitat [the] end ofH319הַיָּמִיםhaiyamimthe daysH3117כִּי־ki-forH3588תַעֲשׂוּta'asuyou will doH6213אֶת־'et-<obj.>H853הָרַעhara'the evilH7451בְּעֵינֵיbe'eineiin [the] eyes ofH5869יְהוָהyahwehYahwehH3068לְהַכְעִיסוֹlehakh'isoto provoke to anger himH3707בְּמַעֲשֵׂהbema'asehby [the] work ofH4639יְדֵיכֶם׃yedeikhemhands yourH3027
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Judges 2:19And it came to pass, when the judge was dead, that they returned, and corrupted themselves more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.But when the judge died, the Israelites became even more corrupt than their fathers, going after other gods to serve them and bow down to them. They would not give up their evil practices and stubborn ways.
- Deuteronomy 32:5They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation.His people have acted corruptly toward Him; the spot on them is not that of His children, but of a perverse and crooked generation.
- Deuteronomy 4:30When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the Lord thy God, and shalt be obedient unto his voice;When you are in distress and all these things have happened to you, then in later days you will return to the LORD your God and listen to His voice.
- Hosea 9:9They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.
- Luke 19:42-4442 Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes. 43 For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side, 44 And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.42 and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes. 43 For the days will come upon you when your enemies will barricade you and surround you and hem you in on every side. 44 They will level you to the ground—you and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of your visitation from God.”
- Isaiah 1:4Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.
- Genesis 49:1And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.Then Jacob called for his sons and said, “Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come:
- Luke 21:24And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.They will fall by the edge of the sword and be led captive into all the nations. And Jerusalem will be trodden down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.
- Ezekiel 38:8After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.After a long time you will be summoned. In the latter years you will enter a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and all now dwell securely.
- 2 Chronicles 34:24Thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah:that this is what the LORD says: I am about to bring calamity on this place and on its people, according to all the curses written in the book that has been read in the presence of the king of Judah,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.