Deuteronomy 31:28

Bible › Deuteronomy › Chapter 31 › Verse 28

Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.Assemble before me all the elders of your tribes and all your officers so that I may speak these words in their hearing and call heaven and earth to witness against them.

In other translations

Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them.Assemble before me all the elders of your tribes and all your officers so that I may speak these words in their hearing and call heaven and earth to witness against them.

Hebrew words

הַקְהִילוּhakhiluassembleH6950אֵלַי'elaito meH413אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605זִקְנֵיziknei[the] elders ofH2205שִׁבְטֵיכֶםshivteikhemtribes yourH7626וְשֹׁטְרֵיכֶםveshotereikhemand officials yourH7860וַאֲדַבְּרָהva'adaberahand let me speakH1696בְאָזְנֵיהֶםve'azeneihemin ears theirH241אֵת'et<obj.>H853הַדְּבָרִיםhadevarimthe wordsH1697הָאֵלֶּהha'eleh<the> theseH428וְאָעִידָהve'a'idahso I may call as witnessesH5749בָּםbamagainst <the> themאֶת־'et-<obj.>H853הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הָאָרֶץ׃ha'aretzthe earthH776

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode