Isaiah 1:4
Bible › Isaiah › Chapter 1 › Verse 4
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.
In other translations
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.
Hebrew words
הוֹי׀howoe to!H1945גּוֹיgoya nationH1471חֹטֵאchote'[which] sinsH2398עַם'ama peopleH5971כֶּבֶדkevedheavy ofH3515עָוֹן'avoniniquity ofH5771זֶרַעzera'springH2233מְרֵעִיםmere'im[who] do evilH7489בָּנִיםbanimchildrenH1121מַשְׁחִיתִיםmashchitim[who] behave corruptlyH7843עָזְבוּ'azevuthey have forsakenH5800אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068נִאֲצוּni'atzuthey have spurnedH5006אֶת־'et-<obj.>H853קְדוֹשׁkedoosh[the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478נָזֹרוּnazoruthey have become estrangedH2114אָחוֹר׃'achorback partH268
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 5:24Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the Lord of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.Therefore, as a tongue of fire consumes the straw, and as dry grass shrivels in the flame, so their roots will decay and their blossoms will blow away like dust; for they have rejected the instruction of the LORD of Hosts and despised the word of the Holy One of Israel.
- Jeremiah 2:17Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the Lord thy God, when he led thee by the way?Have you not brought this on yourself by forsaking the LORD your God when He led you in the way?
- Jeremiah 2:13For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.“For My people have committed two evils: They have forsaken Me, the fountain of living water, and they have dug their own cisterns— broken cisterns that cannot hold water.
- Romans 8:7Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
- Acts 7:51-5251 Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye. 52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:51 You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did. 52 Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the coming of the Righteous One. And now you are His betrayers and murderers—
- Jeremiah 2:19Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the Lord thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord God of hosts.Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.
- Matthew 3:7But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?But when John saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his place of baptism, he said to them, “You brood of vipers, who warned you to flee from the coming wrath?
- Jeremiah 7:19Do they provoke me to anger? saith the Lord: do they not provoke themselves to the confusion of their own faces?But am I the One they are provoking? declares the LORD. Is it not themselves they spite, to their own shame?
- Isaiah 5:19That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!to those who say, “Let Him hurry and hasten His work so that we may see it! Let the plan of the Holy One of Israel come so that we may know it!”
- Isaiah 41:14Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer, the Holy One of Israel.Do not fear, O worm of Jacob, O few men of Israel. I will help you,” declares the LORD. “Your Redeemer is the Holy One of Israel.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob