Isaiah 1:4

Bible › Isaiah › Chapter 1 › Verse 4

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.

In other translations

Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the Lord, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.Alas, O sinful nation, a people laden with iniquity, a brood of evildoers, children of depravity! They have forsaken the LORD; they have despised the Holy One of Israel and turned their backs on Him.

Hebrew words

הוֹי׀howoe to!H1945גּוֹיgoya nationH1471חֹטֵאchote'[which] sinsH2398עַם'ama peopleH5971כֶּבֶדkevedheavy ofH3515עָוֹן'avoniniquity ofH5771זֶרַעzera'springH2233מְרֵעִיםmere'im[who] do evilH7489בָּנִיםbanimchildrenH1121מַשְׁחִיתִיםmashchitim[who] behave corruptlyH7843עָזְבוּ'azevuthey have forsakenH5800אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068נִאֲצוּni'atzuthey have spurnedH5006אֶת־'et-<obj.>H853קְדוֹשׁkedoosh[the] holy [one] ofH6918יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478נָזֹרוּnazoruthey have become estrangedH2114אָחוֹר׃'achorback partH268

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode