Deuteronomy 31:12
Bible › Deuteronomy › Chapter 31 › Verse 12
Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the Lord your God, and observe to do all the words of this law:Assemble the people—men, women, children, and the foreigners within your gates—so that they may listen and learn to fear the LORD your God and to follow carefully all the words of this law.
In other translations
Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the Lord your God, and observe to do all the words of this law:Assemble the people—men, women, children, and the foreigners within your gates—so that they may listen and learn to fear the LORD your God and to follow carefully all the words of this law.
Hebrew words
הַקְהֵלhakhelassembleH6950אֶת־'et-<obj.>H853הָעָםha'amthe peopleH5971הָאֲנָשִׁיםha'anashimthe menH582וְהַנָּשִׁיםvehanashimand the womenH802וְהַטַּףvehatafand the little one[s]H2945וְגֵרְךָvegerekhaand sojourner yourH1616אֲשֶׁר'asherwhoH834בִּשְׁעָרֶיךָbish'areikha[is] in gates yourH8179לְמַעַןlema'anso thatH4616יִשְׁמְעוּyishme'uthey may hearH8085וּלְמַעַןulema'anand so thatH4616יִלְמְדוּyilmeduthey may learnH3925וְיָרְאוּveyare'uand they will fearH3372אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430וְשָׁמְרוּveshameruand they will take careH8104לַעֲשׂוֹתla'asotto doH6213אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605דִּבְרֵיdivrei[the] words ofH1697הַתּוֹרָהhatorahthe lawH8451הַזֹּאת׃hazot<the> thisH2063
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 4:10Specially the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.The day you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, “Gather the people before Me to hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach them to their children.”
- Deuteronomy 6:6-76 And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: 7 And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.6 These words I am commanding you today are to be upon your hearts. 7 And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
- Psalm 19:7-117 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. 8 The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes. 9 The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether. 10 More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.7 The Law of the LORD is perfect, reviving the soul; the testimony of the LORD is trustworthy, making wise the simple. 8 The precepts of the LORD are right, bringing joy to the heart; the commandments of the LORD are radiant, giving light to the eyes. 9 The fear of the LORD is pure, enduring forever; the judgments of the LORD are true, being altogether righteous. 10 They are more precious than gold, than much pure gold; they are sweeter than honey, than honey from the comb.
- Psalm 34:11-1411 Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD. 12 What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good? 13 Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. 14 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.11 Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD. 12 Who is the man who delights in life, who desires to see good days? 13 Keep your tongue from evil and your lips from deceitful speech. 14 Turn away from evil and do good; seek peace and pursue it.
- 2 Timothy 3:15-1715 And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus. 16 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: 17 That the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.15 From infancy you have known the Holy Scriptures, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus. 16 All Scripture is God-breathed and is useful for instruction, for conviction, for correction, and for training in righteousness, 17 so that the man of God may be complete, fully equipped for every good work.
- Ezra 10:1Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.While Ezra prayed and made this confession, weeping and falling facedown before the house of God, a very large assembly of Israelites—men, women, and children—gathered around him, and the people wept bitterly as well.
- John 5:39Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.You pore over the Scriptures because you presume that by them you possess eternal life. These are the very words that testify about Me,
- Deuteronomy 29:29The secret things belong unto the Lord our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, so that we may follow all the words of this law.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.