Deuteronomy 31:12

Bible › Deuteronomy › Chapter 31 › Verse 12

Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the Lord your God, and observe to do all the words of this law:Assemble the people—men, women, children, and the foreigners within your gates—so that they may listen and learn to fear the LORD your God and to follow carefully all the words of this law.

In other translations

Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the Lord your God, and observe to do all the words of this law:Assemble the people—men, women, children, and the foreigners within your gates—so that they may listen and learn to fear the LORD your God and to follow carefully all the words of this law.

Hebrew words

הַקְהֵלhakhelassembleH6950אֶת־'et-<obj.>H853הָעָםha'amthe peopleH5971הָאֲנָשִׁיםha'anashimthe menH582וְהַנָּשִׁיםvehanashimand the womenH802וְהַטַּףvehatafand the little one[s]H2945וְגֵרְךָvegerekhaand sojourner yourH1616אֲשֶׁר'asherwhoH834בִּשְׁעָרֶיךָbish'areikha[is] in gates yourH8179לְמַעַןlema'anso thatH4616יִשְׁמְעוּyishme'uthey may hearH8085וּלְמַעַןulema'anand so thatH4616יִלְמְדוּyilmeduthey may learnH3925וְיָרְאוּveyare'uand they will fearH3372אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430וְשָׁמְרוּveshameruand they will take careH8104לַעֲשׂוֹתla'asotto doH6213אֶת־'et-<obj.>H853כָּל־kol-allH3605דִּבְרֵיdivrei[the] words ofH1697הַתּוֹרָהhatorahthe lawH8451הַזֹּאת׃hazot<the> thisH2063

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode