Deuteronomy 31:27
Bible › Deuteronomy › Chapter 31 › Verse 27
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the Lord; and how much more after my death?For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against the LORD while I am still alive, how much more will you rebel after my death!
In other translations
For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the Lord; and how much more after my death?For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you are already rebelling against the LORD while I am still alive, how much more will you rebel after my death!
Hebrew words
כִּיkiforH3588אָנֹכִי'anokhiIH595יָדַעְתִּיyada'tiI knowH3045אֶת־'et-<obj.>H853מֶרְיְךָmeryekharebellion yourH4805וְאֶת־ve'etand <obj.>H853עָרְפְּךָ'arepekhaneck yourH6203הַקָּשֶׁהhakasheh<the> stiffH7186הֵןhenhere!H2005בְּעוֹדֶנִּיbe'odeniwhen still IH5750חַיchai[am] aliveH2416עִמָּכֶם'imakhemwith youH5973הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117מַמְרִיםmamrimrebelliousH4784הֱיִתֶםheyitemyou have beenH1961עִם־'im-withH5973יְהֹוָהyahwehYahwehH3068וְאַףve'afand indeed?H637כִּי־ki-forH3588אַחֲרֵי'achareiafterH310מוֹתִי׃motideath myH4194
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 32:20And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.He said: “I will hide My face from them; I will see what will be their end. For they are a perverse generation— children of unfaithfulness.
- Deuteronomy 9:24Ye have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you.
- Psalm 78:8And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.
- Exodus 32:8-98 They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt. 9 And the Lord said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:8 How quickly they have turned aside from the way that I commanded them! They have made for themselves a molten calf and have bowed down to it. They have sacrificed to it and said, ‘These, O Israel, are your gods, who brought you up out of the land of Egypt.’” 9 The LORD also said to Moses, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.
- Isaiah 48:4Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass;For I knew that you are stubborn; your neck is iron and your forehead is bronze.
- Deuteronomy 9:6-76 Understand therefore, that the Lord thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people. 7 Remember, and forget not, how thou provokedst the Lord thy God to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of Egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the Lord.6 Understand, then, that it is not because of your righteousness that the LORD your God is giving you this good land to possess, for you are a stiff-necked people. 7 Remember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD.
- Acts 7:51Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
- 2 Chronicles 30:8Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the Lord, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the Lord your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.Now do not stiffen your necks as your fathers did. Submit to the LORD and come to His sanctuary, which He has consecrated forever. Serve the LORD your God, so that His fierce anger will turn away from you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.