Deuteronomy 28:65

Bible › Deuteronomy › Chapter 28 › Verse 65

And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the Lord shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:Among those nations you will find no repose, not even a resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul.

In other translations

And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the Lord shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:Among those nations you will find no repose, not even a resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul.

Hebrew words

וּבַגּוֹיִםuvagoyimand among the nationsH1471הָהֵםhahem<the> thoseH1992לֹאlo'notH3808תַרְגִּיעַtargia'you will restH7280וְלֹא־velo'-and notH3808יִהְיֶהyihyehit will belongH1961מָנוֹחַmanoacha resting placeH4494לְכַף־lekhaf-to [the] sole ofH3709רַגְלֶךָraglekhafoot yourH7272וְנָתַןvenatanand he will giveH5414יְהוָהyahwehYahwehH3068לְךָlekhato <the> youשָׁםshamthereH8033לֵבleva heartH3820רַגָּזragaztremblingH7268וְכִלְיוֹןvekhilyonand failing ofH3631עֵינַיִם'einayimeyesH5869וְדַאֲבוֹןveda'avonand despair ofH1671נָפֶשׁ׃nafeshbeingH5315

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode