Genesis 8:9
Bible › Genesis › Chapter 8 › Verse 9
But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.But the dove found no place to rest her foot, and she returned to him in the ark, because the waters were still covering the surface of all the earth. So he reached out his hand and brought her back inside the ark.
In other translations
But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.But the dove found no place to rest her foot, and she returned to him in the ark, because the waters were still covering the surface of all the earth. So he reached out his hand and brought her back inside the ark.
Hebrew words
וְלֹא־velo'-and notH3808מָצְאָהmatze'ah<it> foundH4672הַיּוֹנָהhaiyonahthe doveH3123מָנוֹחַmanoacha resting placeH4494לְכַף־lekhaf-for [the] sole ofH3709רַגְלָהּraglahfoot itsH7272וַתָּשָׁבvatashovand it returnedH7725אֵלָיו'elavto himH413אֶל־'el-intoH413הַתֵּבָהhatevahthe arkH8392כִּי־ki-forH3588מַיִםmayimwaterH4325עַל־'al-[was] onH5921פְּנֵיpenei[the] surface ofH6440כָל־khol-allH3605הָאָרֶץha'aretzthe earthH776וַיִּשְׁלַחvaiyishlachand he stretched outH7971יָדוֹyadohand hisH3027וַיִּקָּחֶהָvaiyikachehaand he took itH3947וַיָּבֵאvaiyave'and he broughtH935אֹתָהּ'otah<obj.> itH853אֵלָיו'elavto himH413אֶל־'el-intoH413הַתֵּבָה׃hatevahthe arkH8392
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 116:7Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.Return to your rest, O my soul, for the LORD has been good to you.
- Matthew 11:28Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
- Deuteronomy 28:65And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the Lord shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:Among those nations you will find no repose, not even a resting place for the sole of your foot. There the LORD will give you a trembling heart, failing eyes, and a despairing soul.
- John 16:33These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
- Isaiah 60:8Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?Who are these who fly like clouds, like doves to their shelters?
- Ezekiel 7:16But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.The survivors will escape and live in the mountains, moaning like doves of the valley, each for his own iniquity.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.