Deuteronomy 26:14
Bible › Deuteronomy › Chapter 26 › Verse 14
I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the Lord my God, and have done according to all that thou hast commanded me.I have not eaten any of the sacred portion while in mourning, or removed any of it while unclean, or offered any of it for the dead. I have obeyed the LORD my God; I have done everything You commanded me.
In other translations
I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the Lord my God, and have done according to all that thou hast commanded me.I have not eaten any of the sacred portion while in mourning, or removed any of it while unclean, or offered any of it for the dead. I have obeyed the LORD my God; I have done everything You commanded me.
Hebrew words
לֹא־lo'-notH3808אָכַלְתִּי'akhaltiI have eatenH398בְאֹנִיve'oniin mourning myH205מִמֶּנּוּmimenuany of itH4480וְלֹא־velo'-and notH3808בִעַרְתִּיvi'artiI have removedH1197מִמֶּנּוּmimenuany of itH4480בְּטָמֵאbetame'<in> uncleanH2931וְלֹא־velo'-and notH3808נָתַתִּיnatatiI have givenH5414מִמֶּנּוּmimenuany of itH4480לְמֵתlemetto [the] deadH4191שָׁמַעְתִּיshama'tiI have listenedH8085בְּקוֹלbekolto [the] voice ofH6963יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהָי'elohaiGod myH430עָשִׂיתִי'asitiI have doneH6213כְּכֹלkekholaccording to allH3605אֲשֶׁר'asherthatH834צִוִּיתָנִי׃tzivitaniyou have commanded meH6680
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Leviticus 7:20But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the Lord, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.But if anyone who is unclean eats meat from the peace offering that belongs to the LORD, that person must be cut off from his people.
- Hosea 9:4They shall not offer wine offerings to the Lord, neither shall they be pleasing unto him: their sacrifices shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be polluted: for their bread for their soul shall not come into the house of the Lord.They will not pour out wine offerings to the LORD, and their sacrifices will not please Him, but will be to them like the bread of mourners; all who eat will be defiled. For their bread will be for themselves; it will not enter the house of the LORD.
- Leviticus 21:11Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;He must not go near any dead body; he must not defile himself, even for his father or mother.
- Leviticus 21:1And the Lord said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:Then the LORD said to Moses, “Speak to Aaron’s sons, the priests, and tell them that a priest is not to defile himself for a dead person among his people,
- Psalm 106:28They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead.They yoked themselves to Baal of Peor and ate sacrifices offered to lifeless gods.
- Malachi 2:13And this have ye done again, covering the altar of the Lord with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.And this is another thing you do: You cover the altar of the LORD with tears, with weeping and groaning, because He no longer regards your offerings or receives them gladly from your hands.
- Ezekiel 24:17Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.Groan quietly; do not mourn for the dead. Put on your turban and strap your sandals on your feet; do not cover your lips or eat the bread of mourners.”
- Deuteronomy 16:11And thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the Lord thy God hath chosen to place his name there.and you shall rejoice before the LORD your God in the place He will choose as a dwelling for His Name—you, your sons and daughters, your menservants and maidservants, and the Levite within your gates, as well as the foreigner, the fatherless, and the widows among you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.