Exodus 12:39
Bible › Exodus › Chapter 12 › Verse 39
And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.Since their dough had no leaven, the people baked what they had brought out of Egypt into unleavened loaves. For when they had been driven out of Egypt, they could not delay and had not prepared any provisions for themselves.
In other translations
And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.Since their dough had no leaven, the people baked what they had brought out of Egypt into unleavened loaves. For when they had been driven out of Egypt, they could not delay and had not prepared any provisions for themselves.
Hebrew words
וַיֹּאפוּvaiyofuand they bakedH644אֶת־'et-<obj.>H853הַבָּצֵקhabatzekthe doughH1217אֲשֶׁר'asherwhichH834הוֹצִיאוּhotzi'uthey had brought outH3318מִמִּצְרַיִםmimitzrayimfrom EgyptH4714עֻגֹת'ugotbread cakesH5692מַצּוֹתmatzotunleavened bread<s>H4682כִּיkiforH3588לֹאlo'notH3808חָמֵץchametzit was leavenedH2556כִּי־ki-forH3588גֹרְשׁוּgoreshuthey had been driven outH1644מִמִּצְרַיִםmimitzrayimfrom EgyptH4714וְלֹאvelo'and notH3808יָכְלוּyakheluthey had been ableH3201לְהִתְמַהְמֵהַּlehitmahmeahto delayH4102וְגַם־vegam-and alsoH1571צֵדָהtzedahprovision[s]H6720לֹא־lo'-notH3808עָשׂוּ'asuthey had madeH6213לָהֶם׃lahemfor <the> themselves
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 11:1And the Lord said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.Then the LORD said to Moses, “I will bring upon Pharaoh and Egypt one more plague. After that, he will allow you to leave this place. And when he lets you go, he will drive you out completely.
- Exodus 6:1Then the Lord said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.But the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he will drive them out of his land.”
- Exodus 12:31-3331 And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the Lord, as ye have said. 32 Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also. 33 And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.31 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested. 32 Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also.” 33 And in order to send them out of the land quickly, the Egyptians urged the people on. “For otherwise,” they said, “we are all going to die!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt