Deuteronomy 14:21
Bible › Deuteronomy › Chapter 14 › Verse 21
Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.You are not to eat any carcass; you may give it to the foreigner residing within your gates, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people belonging to the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.
In other translations
Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.You are not to eat any carcass; you may give it to the foreigner residing within your gates, and he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people belonging to the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.
Hebrew words
לֹאlo'notH3808תֹאכְלוּtokheluyou will eatH398כָל־khol-anyH3605נְבֵלָהnevelahcarcassH5038לַגֵּרlagerto the sojournerH1616אֲשֶׁר־'asher-whoH834בִּשְׁעָרֶיךָbish'areikha[is] in gates yourH8179תִּתְּנֶנָּהtitenenahyou will give itH5414וַאֲכָלָהּva'akhalahand he will eat itH398אוֹ'oorH176מָכֹרmakhoryou will sell itH4376לְנָכְרִיlenakherito a foreignerH5237כִּיkiforH3588עַם'am[are] a peopleH5971קָדוֹשׁkadovoshholyH6918אַתָּה'atahyouH859לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430לֹא־lo'-notH3808תְבַשֵּׁלtevashelyou will boilH1310גְּדִיgedia kidH1423בַּחֲלֵבbachalevin [the] milk ofH2461אִמּוֹ׃ פ'imomother itsH517
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 23:19The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.
- Exodus 34:26The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. You must not cook a young goat in its mother’s milk.”
- Leviticus 22:8That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the Lord.He must not eat anything found dead or torn by wild animals, which would make him unclean. I am the LORD.
- Romans 12:2And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.
- Deuteronomy 14:2For thou art an holy people unto the Lord thy God, and the Lord hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth.for you are a people holy to the LORD your God. The LORD has chosen you to be a people for His prized possession out of all the peoples on the face of the earth.
- Acts 15:20But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.
- Leviticus 19:33-3433 And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him. 34 But the stranger that dwelleth with you shall be unto you as one born among you, and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.33 When a foreigner resides with you in your land, you must not oppress him. 34 You must treat the foreigner living among you as native-born and love him as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.
- Daniel 12:7And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.And the man dressed in linen, who was above the waters of the river, raised his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by Him who lives forever, saying, “It will be for a time, and times, and half a time. When the power of the holy people has finally been shattered, all these things will be completed.”
- Leviticus 17:15And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.And any person, whether native or foreigner, who eats anything found dead or mauled by wild beasts must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean until evening; then he will be clean.
- Ezekiel 4:14Then said I, Ah Lord God! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.“Ah, Lord GOD,” I said, “I have never defiled myself. From my youth until now I have not eaten anything found dead or mauled by wild beasts. No unclean meat has ever entered my mouth.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.