Romans 12:2
Bible › Romans › Chapter 12 › Verse 2
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.
In other translations
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of God.
Greek words
καὶkaiAndG2532μὴmēnotG3361συσχηματίζεσθεsuschēmatizesthedo be conformedG4964τῷtōto theG3588αἰῶνιaiōniageG165τούτῳ,toutōthis,G3778ἀλλὰallabutG235μεταμορφοῦσθεmetamorphousthedo be transformedG3339τῇtēaby theG3588ἀνακαινώσειanakainōseirenewingG342τοῦtouof theG3588νοὸςnoosmindG3563ὑμῶνhumōnof youG4771εἰςeisforG1519τὸto<the>G3588δοκιμάζεινdokimazeinto proveG1381ὑμᾶςhumasby youG4771τίtiwhat [is]G5101τὸtotheG3588θέλημαthelēmawillG2307τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316τὸto<the>G3588ἀγαθὸνagathongoodG18καὶkaiandG2532εὐάρεστονeuarestonwell-pleasingG2101καὶkaiandG2532τέλειον.teleionperfect.G5046
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 1 Peter 1:14As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.
- Ephesians 4:22-2422 That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts; 23 And be renewed in the spirit of your mind; 24 And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.22 to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires; 23 to be renewed in the spirit of your minds; 24 and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
- 2 Corinthians 5:17Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
- Colossians 3:10And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
- 1 John 2:15-1715 Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. 16 For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. 17 And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.15 Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. 16 For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is not from the Father but from the world. 17 The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.
- Ephesians 5:17Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is.
- Ezekiel 36:26A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will remove your heart of stone and give you a heart of flesh.
- 1 Peter 4:2That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
- Romans 12:1I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship.
- John 15:19If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.If you were of the world, it would love you as its own. Instead, the world hates you, because you are not of the world, but I have chosen you out of the world.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.