Deuteronomy 1:8
Bible › Deuteronomy › Chapter 1 › Verse 8
Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the Lord sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.See, I have placed the land before you. Enter and possess the land that the LORD swore He would give to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, and to their descendants after them.”
In other translations
Behold, I have set the land before you: go in and possess the land which the Lord sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and to their seed after them.See, I have placed the land before you. Enter and possess the land that the LORD swore He would give to your fathers Abraham, Isaac, and Jacob, and to their descendants after them.”
Hebrew words
רְאֵהre'ehseeH7200נָתַתִּיnatatiI setH5414לִפְנֵיכֶםlifneikhem<to> before youH6440אֶת־'et-<obj.>H853הָאָרֶץha'aretzthe landH776בֹּאוּbo'ugoH935וּרְשׁוּureshuand take possession ofH3423אֶת־'et-<obj.>H853הָאָרֶץha'aretzthe landH776אֲשֶׁר'asherwhichH834נִשְׁבַּעnishba'he sworeH7650יְהוָהyahwehYahwehH3068לַאֲבֹתֵיכֶםla'avoteikhemto ancestors yourH1לְאַבְרָהָםle'avrahamto AbrahamH85לְיִצְחָקleyitzchakto IsaacH3327וּלְיַעֲקֹבuleya'akoand to JacobH3290לָתֵתlatetto giveH5414לָהֶםlahemto themוּלְזַרְעָםulezar'amand to offspring theirH2233אַחֲרֵיהֶם׃'achareihemafter themH310
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 15:18In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
- Genesis 12:7And the Lord appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the Lord, who appeared unto him.Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
- Genesis 26:3-43 Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father; 4 And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;3 Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham. 4 I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands, and through your offspring all nations of the earth will be blessed,
- Genesis 13:14-1514 And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward: 15 For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.14 After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west, 15 for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
- Genesis 17:7-87 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee. 8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.7 I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you. 8 And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”
- Genesis 28:13-1413 And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; 14 And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.13 And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie. 14 Your descendants will be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and east and north and south. All the families of the earth will be blessed through you and your offspring.
- Genesis 22:16-1816 And said, By myself have I sworn, saith the Lord, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son: 17 That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; 18 And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.16 saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son, 17 I will surely bless you, and I will multiply your descendants like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will possess the gates of their enemies. 18 And through your offspring all nations of the earth will be blessed, because you have obeyed My voice.”
- Genesis 15:16But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.