Deuteronomy 1:33
Bible › Deuteronomy › Chapter 1 › Verse 33
Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.who went before you on the journey, in the fire by night and in the cloud by day, to seek out a place for you to camp and to show you the road to travel.
In other translations
Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.who went before you on the journey, in the fire by night and in the cloud by day, to seek out a place for you to camp and to show you the road to travel.
Hebrew words
הַהֹלֵךְhaholekhwho wentH1980לִפְנֵיכֶםlifneikhem<to> before youH6440בַּדֶּרֶךְbaderekhon the journeyH1870לָתוּרlaturto seek outH8446לָכֶםlakhemfor youמָקוֹםmakoma placeH4725לַחֲנֹתְכֶםlachanotekhemto camp youH2583בָּאֵשׁ׀ba'eshin the fireH784לַיְלָהlaylahnightH3915לַרְאֹתְכֶםlar'otekhemto show youH7200בַּדֶּרֶךְbaderekh<in> the wayH1870אֲשֶׁר'asherwhichH834תֵּלְכוּ־telekhu-you will goH1980בָהּvahon itוּבֶעָנָןuve'ananand in the cloudH6051יוֹמָם׃yomamby dayH3119
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Numbers 10:33And they departed from the mount of the Lord three days’ journey: and the ark of the covenant of the Lord went before them in the three days’ journey, to search out a resting place for them.So they set out on a three-day journey from the mountain of the LORD, with the ark of the covenant of the LORD traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.
- Psalm 78:14In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.He led them with a cloud by day and with a light of fire all night.
- Ezekiel 20:6In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:On that day I swore to bring them out of the land of Egypt into a land that I had searched out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands.
- Nehemiah 9:12Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.You led them with a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night, to light for them the way in which they should travel.
- Numbers 9:15-2215 And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning. 16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. 17 And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents. 18 At the commandment of the Lord the children of Israel journeyed, and at the commandment of the Lord they pitched: as long as the cloud abode upon the tabernacle they rested in their tents.15 On the day that the tabernacle, the Tent of the Testimony, was set up, the cloud covered it and appeared like fire above the tabernacle from evening until morning. 16 It remained that way continually; the cloud would cover the tabernacle by day, and at night it would appear like fire. 17 Whenever the cloud was lifted from above the Tent, the Israelites would set out, and wherever the cloud settled, there the Israelites would camp. 18 At the LORD’s command the Israelites set out, and at the LORD’s command they camped. As long as the cloud remained over the tabernacle, they remained encamped.
- Exodus 13:21-2221 And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: 22 He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.21 And the LORD went before them in a pillar of cloud to guide their way by day, and in a pillar of fire to give them light by night, so that they could travel by day or night. 22 Neither the pillar of cloud by day nor the pillar of fire by night left its place before the people.
- Numbers 14:14And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou Lord art among this people, that thou Lord art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.And they will tell it to the inhabitants of this land. They have already heard that You, O LORD, are in the midst of this people, that You, O LORD, have been seen face to face, that Your cloud stands over them, and that You go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.
- Isaiah 4:5-65 And the Lord will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence. 6 And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.5 Then the LORD will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night. For over all the glory there will be a canopy, 6 a shelter to give shade from the heat by day, and a refuge and hiding place from the storm and the rain.
- Exodus 14:19-2019 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them: 20 And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.19 And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them, 20 so that it came between the camps of Egypt and Israel. The cloud was there in the darkness, but it lit up the night. So all night long neither camp went near the other.
- Zechariah 2:5For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her.For I will be a wall of fire around it, declares the LORD, and I will be the glory within it.’”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.