Daniel 9:11

Bible › Daniel › Chapter 9 › Verse 11

Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice; so the oath and the curse written in the Law of Moses the servant of God has been poured out on us, because we have sinned against You.

In other translations

Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.All Israel has transgressed Your law and turned away, refusing to obey Your voice; so the oath and the curse written in the Law of Moses the servant of God has been poured out on us, because we have sinned against You.

Hebrew words

וְכָל־vekholand allH3605יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478עָבְרוּ'averuthey have transgressedH5674אֶת־'et-<obj.>H853תּוֹרָתֶךָtoratekhalaw yourH8451וְסוֹרvesorand they have turned asideH5493לְבִלְתִּיleviltito notH1115שְׁמוֹעַshemoa'to listenH8085בְּקֹלֶךָbekolechato voice yourH6963וַתִּתַּךְvatitakhand it has poured forthH5413עָלֵינוּ'aleinuon usH5921הָאָלָהha'alahthe curseH423וְהַשְּׁבֻעָהvehashevu'ahand the oathH7621אֲשֶׁר'asherwhichH834כְּתוּבָהketuvah[was] writtenH3789בְּתוֹרַתbetoratin [the] law ofH8451מֹשֶׁהmoshehMosesH4872עֶבֶד־'eved-[the] servant ofH5650הָאֱלֹהִיםha'elohim<the> GodH430כִּיkiforH3588חָטָאנוּchatanuwe have sinnedH2398לוֹ׃loto him

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob, Moses

Dark mode