Daniel 9:12

Bible › Daniel › Chapter 9 › Verse 12

And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.

In other translations

And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.

Hebrew words

וַיָּקֶםvaiyakemand he has carried outH6965אֶת־'et-<obj.>H853דְּבָרוֹdevaravword hisH1697אֲשֶׁר־'asher-whichH834דִּבֶּרdiberhe spokeH1696עָלֵינוּ'aleinuon usH5921וְעַלve'aland onH5921שֹׁפְטֵינוּshofeteinujudges ourH8199אֲשֶׁר'asherwhoH834שְׁפָטוּנוּshefatunuthey judged usH8199לְהָבִיאlehavi'by bringingH935עָלֵינוּ'aleinuon usH5921רָעָהra'aha calamityH7451גְדֹלָהgedolahgreatH1419אֲשֶׁר'asherwhichH834לֹא־lo'-notH3808נֶעֶשְׂתָהne'estahit has been doneH6213תַּחַתtachatunderH8478כָּל־kol-allH3605הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834נֶעֶשְׂתָהne'estahit has been doneH6213בִּירוּשָׁלִָם׃birushalimon JerusalemH3389

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Jerusalem

Dark mode