Daniel 9:12
Bible › Daniel › Chapter 9 › Verse 12
And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
In other translations
And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.You have carried out the words spoken against us and against our rulers by bringing upon us a great disaster. For under all of heaven, nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.
Hebrew words
וַיָּקֶםvaiyakemand he has carried outH6965אֶת־'et-<obj.>H853דְּבָרוֹdevaravword hisH1697אֲשֶׁר־'asher-whichH834דִּבֶּרdiberhe spokeH1696עָלֵינוּ'aleinuon usH5921וְעַלve'aland onH5921שֹׁפְטֵינוּshofeteinujudges ourH8199אֲשֶׁר'asherwhoH834שְׁפָטוּנוּshefatunuthey judged usH8199לְהָבִיאlehavi'by bringingH935עָלֵינוּ'aleinuon usH5921רָעָהra'aha calamityH7451גְדֹלָהgedolahgreatH1419אֲשֶׁר'asherwhichH834לֹא־lo'-notH3808נֶעֶשְׂתָהne'estahit has been doneH6213תַּחַתtachatunderH8478כָּל־kol-allH3605הַשָּׁמַיִםhashamayimthe heavensH8064כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834נֶעֶשְׂתָהne'estahit has been doneH6213בִּירוּשָׁלִָם׃birushalimon JerusalemH3389
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 5:9And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.Because of all your abominations, I will do to you what I have never done before and will never do again.
- Lamentations 1:12Is it nothing to you, all ye that pass by? behold, and see if there be any sorrow like unto my sorrow, which is done unto me, wherewith the Lord hath afflicted me in the day of his fierce anger.Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?
- Lamentations 2:17The Lord hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.The LORD has done what He planned; He has accomplished His decree, which He ordained in days of old; He has overthrown you without pity. He has let the enemy gloat over you and exalted the horn of your foes.
- Lamentations 2:13What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?What can I say for you? To what can I compare you, O Daughter of Jerusalem? To what can I liken you, that I may console you, O Virgin Daughter of Zion? For your wound is as deep as the sea. Who can ever heal you?
- Isaiah 44:26That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof:who confirms the message of His servant and fulfills the counsel of His messengers, who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited,’ and of the cities of Judah, ‘They will be rebuilt, and I will restore their ruins,’
- Job 12:17He leadeth counsellors away spoiled, and maketh the judges fools.He leads counselors away barefoot and makes fools of judges.
- Ezekiel 13:6They have seen vanity and lying divination, saying, The Lord saith: and the Lord hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.They see false visions and speak lying divinations. They claim, ‘Thus declares the LORD,’ when the LORD did not send them; yet they wait for the fulfillment of their message.
- Psalm 82:2-32 How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah. 3 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.2 “How long will you judge unjustly and show partiality to the wicked? Selah 3 Defend the cause of the weak and fatherless; uphold the rights of the afflicted and oppressed.
- Zechariah 1:8I saw by night, and behold a man riding upon a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in the bottom; and behind him were there red horses, speckled, and white.I looked out into the night and saw a man riding on a red horse. He was standing among the myrtle trees in the hollow, and behind him were red, sorrel, and white horses.
- Joel 2:2A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness. Like the dawn overspreading the mountains a great and strong army appears, such as never was of old, nor will ever be in ages to come.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Jerusalem