Daniel 4:34
Bible › Daniel › Chapter 4 › Verse 34
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.
In other translations
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:But at the end of those days I, Nebuchadnezzar, looked up to heaven, and my sanity was restored to me. Then I praised the Most High, and I honored and glorified Him who lives forever: “For His dominion is an everlasting dominion, and His kingdom endures from generation to generation.
Hebrew words
וְלִקְצָתveliktzatand to [the] end ofH7118יוֹמַיָּהyomaiyah'days theH3118אֲנָה'anahIH576נְבוּכַדְנֶצַּרnevukhadnetzarNebuchadnezzarH5020עַיְנַי׀'aynaieye myH5870לִשְׁמַיָּאlishmaiya'to heavens theH8065נִטְלֵתnitletI liftedH5191וּמַנְדְּעִיumande'iand understanding myH4486עֲלַי'alaion meH5922יְתוּבyetuvit returnedH8421וּלְעִלָּאָהule'ilaya'and <obj.> Most High theH5943בָּרְכֵתbarekhetI blessedH1289וּלְחַיulechaiand <obj.> [the] [one] living ofH2417עָלְמָא'alma'<the> perpetuityH5957שַׁבְּחֵתshabechetI praisedH7624וְהַדְּרֵתvehaderetand I glorifiedH1922דִּיdithatH1768שָׁלְטָנֵהּshaltanehdominion hisH7985שָׁלְטָןshaltan[is] a dominion ofH7985עָלַם'alamperpetuityH5957וּמַלְכוּתֵהּumalkhutehand kingdom hisH4437עִם־'im-[is] withH5974דָּרdargenerationH1859וְדָר׃vedarand generationH1859
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Revelation 4:10The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,the twenty-four elders fall down before the One seated on the throne, and they worship Him who lives forever and ever. They cast their crowns before the throne, saying:
- Psalm 145:13Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.Your kingdom is an everlasting kingdom, and Your dominion endures through all generations. The LORD is faithful in all His words and kind in all His actions.
- Daniel 12:7And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.And the man dressed in linen, who was above the waters of the river, raised his right hand and his left hand toward heaven, and I heard him swear by Him who lives forever, saying, “It will be for a time, and times, and half a time. When the power of the holy people has finally been shattered, all these things will be completed.”
- Jeremiah 10:10But the Lord is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.
- Daniel 2:44And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.
- Daniel 4:32And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.You will be driven away from mankind to live with the beasts of the field, and you will feed on grass like an ox. And seven times will pass you by, until you acknowledge that the Most High rules over the kingdom of mankind and gives it to whom He wishes.”
- Daniel 6:26I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniel: for he is the living God, and stedfast for ever, and his kingdom that which shall not be destroyed, and his dominion shall be even unto the end.I hereby decree that in every part of my kingdom, men are to tremble in fear before the God of Daniel: For He is the living God, and He endures forever; His kingdom will never be destroyed, and His dominion will never end.
- Daniel 4:26And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.As for the command to leave the stump of the tree with its roots, your kingdom will be restored to you as soon as you acknowledge that Heaven rules.
- 1 Timothy 6:16Who only hath immortality, dwelling in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, nor can see: to whom be honour and power everlasting. Amen.He alone is immortal and dwells in unapproachable light. No one has ever seen Him, nor can anyone see Him. To Him be honor and eternal dominion! Amen.
- Luke 1:33And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Nebuchadnezzar