Daniel 4:26
Bible › Daniel › Chapter 4 › Verse 26
And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.As for the command to leave the stump of the tree with its roots, your kingdom will be restored to you as soon as you acknowledge that Heaven rules.
In other translations
And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule.As for the command to leave the stump of the tree with its roots, your kingdom will be restored to you as soon as you acknowledge that Heaven rules.
Hebrew words
וְדִיvediand thatH1768אֲמַרוּ'amaruthey saidH560לְמִשְׁבַּקlemishbakto leaveH7662עִקַּר'ikar[the] stump ofH6136שָׁרְשׁוֹהִיshareshohiroots itsH8330דִּיdiofH1768אִילָנָא'ilana'tree theH363מַלְכוּתָךְmalkhutakhkingdom yourH4437לָךְlakhto youקַיָּמָהkaiyamah[will be] enduringH7011מִן־min-fromH4481דִּיdithatH1768תִנְדַּעtinda'you will knowH3046דִּיdithatH1768שַׁלִּטִןshalitin[are] having masteryH7990שְׁמַיָּא׃shemaiya'heavens theH8065
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 4:15Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:But leave the stump with its roots in the ground, and a band of iron and bronze around it, in the tender grass of the field. Let him be drenched with the dew of heaven and graze with the beasts on the grass of the earth.
- Matthew 21:20And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!When the disciples saw this, they marveled and asked, “How did the fig tree wither so quickly?”
- Daniel 4:23And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;And you, O king, saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying: ‘Cut down the tree and destroy it, but leave the stump with its roots in the ground, and a band of iron and bronze around it, in the tender grass of the field. Let him be drenched with the dew of heaven, and graze with the beasts of the field till seven times pass him by.’
- Luke 15:18I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,I will get up and go back to my father and say to him, “Father, I have sinned against heaven and against you.
- Luke 15:21And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.The son declared, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’
- Matthew 5:34But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:But I tell you not to swear at all: either by heaven, for it is God’s throne;
- Daniel 2:37Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given sovereignty, power, strength, and glory.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.