Daniel 4:35

Bible › Daniel › Chapter 4 › Verse 35

And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

In other translations

And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

Hebrew words

וְכָל־vekholand allH3606דָּיְרֵיda'arei[the] inhabitants ofH1753אַרְעָא'ar'a'earth theH772כְּלָהkelah[are] as notH3809חֲשִׁיבִיןchashivinconsideredH2804וּכְמִצְבְּיֵהּukhemitzbeyehand as pleases heH6634עָבֵד'aved[he is] doingH5648בְּחֵילbecheilwith [the] army ofH2429שְׁמַיָּאshemaiya'heavens theH8065וְדָיְרֵיveda'areiand [the] inhabitants ofH1753אַרְעָא'ar'a'earth theH772וְלָאvela'and notH3809אִיתַי'itaithereH383דִּי־di-[is] whoH1768יְמַחֵאyemache'he will strikeH4223בִידֵהּvidehon hand hisH3028וְיֵאמַרveyemarso he may sayH560לֵהּlehto himמָהmahwhat?H4101עֲבַדְתְּ׃'avadthave you doneH5648

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode