Daniel 2:44

Bible › Daniel › Chapter 2 › Verse 44

And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.

In other translations

And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself stand forever.

Hebrew words

וּבְיוֹמֵיהוֹןuveyomeihonand in days theirH3118דִּיdiofH1768מַלְכַיָּאmalkhaiya'kings theH4430אִנּוּן'inunthoseH581יְקִיםyekimhe will set upH6966אֱלָהּ'elah[the] God ofH426שְׁמַיָּאshemaiya'heavens theH8065מַלְכוּmalkhua kingdomH4437דִּיdiwhichH1768לְעָלְמִיןle'alminfor everH5957לָאla'notH3809תִתְחַבַּלtitchabalit will be destroyedH2255וּמַלְכוּתָהumalkhutah'and kingdom theH4437לְעַםle'amto a peopleH5972אָחֳרָן'ochorananotherH321לָאla'notH3809תִשְׁתְּבִקtishtevikit will be leftH7662תַּדִּקtadikit will shatterH1855וְתָסֵיףvetaseifso it may put an end toH5487כָּל־kol-allH3606אִלֵּין'ileintheseH459מַלְכְוָתָאmalkhevata'kingdoms theH4437וְהִיאvehi'and itH1932תְּקוּםtekumit will endureH6966לְעָלְמַיָּא׃le'almaiya'for <the> everH5957

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode