Daniel 4:19

Bible › Daniel › Chapter 4 › Verse 19

Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.For a time, Daniel, who was also known as Belteshazzar, was perplexed, and his thoughts alarmed him. So the king said, “Belteshazzar, do not let the dream or its interpretation alarm you.” “My lord,” replied Belteshazzar, “may the dream apply to those who hate you, and its interpretation to your enemies!

‹ Daniel 4:18 Daniel 4 in context Daniel 4:20 ›

In other translations

Hebrew words

אֱדַיִן'edayinthenH116דָּנִיֵּאלdaniyelDanielH1841דִּי־di-whoH1768שְׁמֵהּshemehname hisH8036בֵּלְטְשַׁאצַּרbeleteshatzar[was] BelteshazzarH1096אֶשְׁתּוֹמַם'eshtomamhe was appalledH8075כְּשָׁעָהkesha'ahabout a momentH8160חֲדָהchadahoneH2298וְרַעְיֹנֹהִיvera'yonohiand thoughts hisH7476יְבַהֲלֻנֵּהּyevahalunehthey alarmed himH927עָנֵה'aneh[was] replyingH6032מַלְכָּאmalka'king theH4430וְאָמַרve'amarand [was] sayingH560בֵּלְטְשַׁאצַּרbeleteshatzarO BelteshazzarH1096חֶלְמָאchelma'dream theH2493וּפִשְׁרֵאufishre'and interpretation itsH6591אַל־'al-may notH409יְבַהֲלָךְyevahalakhit alarm youH927עָנֵה'aneh[was] replyingH6032בֵלְטְשַׁאצַּרveleteshatzarBelteshazzarH1096וְאָמַרve'amarand [was] sayingH560מָרִיmare'iO lord myH4756חֶלְמָאchelma'dream theH2493לְשָׂנְאָךְlesane'ayikh[be] for enemy yourH8131וּפִשְׁרֵהּufishrehand interpretation itsH6591לְעָרָךְ׃le'arayikh[be] for adversaries yourH6146

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Related verses

Daniel 8:27
And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king’s business; and I was astonished at the vision, but none understood it.I, Daniel, was exhausted and lay ill for days. Then I got up and went about the king’s business. I was confounded by the vision; it was beyond understanding.
Daniel 7:28
Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”
2 Samuel 18:31-32
³¹ And, behold, Cushi came; and Cushi said, Tidings, my lord the king: for the Lord hath avenged thee this day of all them that rose up against thee. ³² And the king said unto Cushi, Is the young man Absalom safe? And Cushi answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is.³¹ Just then the Cushite came and said, “May my lord the king hear the good news: Today the LORD has avenged you of all who rose up against you!” ³² The king asked the Cushite, “Is the young man Absalom all right?” And the Cushite replied, “May what has become of the young man happen to the enemies of my lord the king and to all who rise up against you to harm you.”
1 Samuel 3:17
And he said, What is the thing that the Lord hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.“What was the message He gave you?” Eli asked. “Do not hide it from me. May God punish you, and ever so severely, if you hide from me anything He said to you.”
Daniel 10:16-17
¹⁶ And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength. ¹⁷ For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.¹⁶ And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength. ¹⁷ How can I, your servant, speak with you, my lord? Now I have no strength, nor is any breath left in me.”
Daniel 4:24
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king:This is the interpretation, O king, and this is the decree that the Most High has issued against my lord the king:
Jeremiah 4:19
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh, the pain in my chest! My heart pounds within me; I cannot be silent. For I have heard the sound of the horn, the alarm of battle.
Daniel 4:4-5
⁴ I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace: ⁵ I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.⁴ I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and flourishing in my palace. ⁵ I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
Jeremiah 29:7
And seek the peace of the city whither I have caused you to be carried away captives, and pray unto the Lord for it: for in the peace thereof shall ye have peace.Seek the prosperity of the city to which I have sent you as exiles. Pray to the LORD on its behalf, for if it prospers, you too will prosper.”
Daniel 7:15
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.I, Daniel, was grieved in my spirit, and the visions in my mind alarmed me.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Daniel