Jeremiah 4:19
Bible › Jeremiah › Chapter 4 › Verse 19
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh, the pain in my chest! My heart pounds within me; I cannot be silent. For I have heard the sound of the horn, the alarm of battle.
In other translations
My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.My anguish, my anguish! I writhe in pain! Oh, the pain in my chest! My heart pounds within me; I cannot be silent. For I have heard the sound of the horn, the alarm of battle.
Hebrew words
מֵעַי׀me'aiinward parts myH4578מֵעַי׀me'aiinward parts myH4578אוֹחִילָה'achulahI am waitingH3176קִירוֹתkirot[the] walls ofH7023לִבִּיlibiheart myH3820הֹמֶה־homeh-[is] in turmoilH1993לִּיlito <the> meלִבִּיlibiheart myH3820לֹאlo'notH3808אַחֲרִישׁ'acharishI will keep silentH2790כִּיkiforH3588קוֹלkol[the] sound ofH6963שׁוֹפָרshofara trumpetH7782שָׁמַעַתְּshama'tiyou have heardH8085נַפְשִׁיnafshiO self myH5315תְּרוּעַתteru'at[the] shout ofH8643מִלְחָמָה׃milchamahbattleH4421
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Habakkuk 3:16When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.I heard and trembled within; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones; I trembled where I stood. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the people who invade us.
- Isaiah 22:4Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.Therefore I said, “Turn away from me, let me weep bitterly! Do not try to console me over the destruction of the daughter of my people.”
- Isaiah 16:11Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kir–haresh.Therefore my heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir-heres.
- Isaiah 21:3Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.Therefore my body is filled with anguish. Pain grips me, like the pains of a woman in labor. I am bewildered to hear, I am dismayed to see.
- Jeremiah 9:1Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!Oh, that my head were a spring of water, and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night over the slain daughter of my people.
- Jeremiah 9:10For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.I will take up a weeping and wailing for the mountains, a dirge over the wilderness pasture, for they have been scorched so no one passes through, and the lowing of cattle is not heard. Both the birds of the air and the beasts have fled; they have gone away.
- Daniel 7:15I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.I, Daniel, was grieved in my spirit, and the visions in my mind alarmed me.
- Lamentations 3:48-5148 Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people. 49 Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission, 50 Till the Lord look down, and behold from heaven. 51 Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.48 Streams of tears flow from my eyes over the destruction of the daughter of my people. 49 My eyes overflow unceasingly, without relief, 50 until the LORD looks down from heaven and sees. 51 My eyes bring grief to my soul because of all the daughters of my city.
- Daniel 8:27And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king’s business; and I was astonished at the vision, but none understood it.I, Daniel, was exhausted and lay ill for days. Then I got up and went about the king’s business. I was confounded by the vision; it was beyond understanding.
- Romans 9:2-32 That I have great heaviness and continual sorrow in my heart. 3 For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:2 I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart. 3 For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.