Daniel 8:27
Bible › Daniel › Chapter 8 › Verse 27
And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king’s business; and I was astonished at the vision, but none understood it.I, Daniel, was exhausted and lay ill for days. Then I got up and went about the king’s business. I was confounded by the vision; it was beyond understanding.
In other translations
And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king’s business; and I was astonished at the vision, but none understood it.I, Daniel, was exhausted and lay ill for days. Then I got up and went about the king’s business. I was confounded by the vision; it was beyond understanding.
Hebrew words
וַאֲנִיva'aniand IH589דָנִיֵּאלdaniyelDanielH1840נִהְיֵיתִיnihyeitiI was done [in]H1961וְנֶחֱלֵיתִיvenecheleitiand I was sickH2470יָמִיםyamimdaysH3117וָאָקוּםva'akumand I aroseH6965וָאֶעֱשֶׂהva'e'esehand I didH6213אֶת־'et-<obj.>H853מְלֶאכֶתmelekhet[the] work ofH4399הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428וָאֶשְׁתּוֹמֵםva'eshtomemand I was appalledH8074עַל־'al-onH5921הַמַּרְאֶהhamar'ehthe visionH4758וְאֵיןve'einand there notH369מֵבִין׃ פmevin[was one] giving understandingH995
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 7:28Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.Thus ends the matter. As for me, Daniel, my thoughts troubled me greatly, and my face turned pale. But I kept the matter to myself.”
- Habakkuk 3:16When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.I heard and trembled within; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones; I trembled where I stood. Yet I must wait patiently for the day of distress to come upon the people who invade us.
- Daniel 6:2-32 And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage. 3 Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm.2 and over them three administrators, including Daniel, to whom these satraps were accountable so that the king would not suffer loss. 3 Soon, by his extraordinary spirit, Daniel distinguished himself among the administrators and satraps. So the king planned to set him over the whole kingdom.
- 1 Samuel 3:15And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the Lord. And Samuel feared to shew Eli the vision.Samuel lay down until the morning; then he opened the doors of the house of the LORD. He was afraid to tell Eli the vision,
- Daniel 5:14I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.I have heard that the spirit of the gods is in you, and that you have insight, intelligence, and extraordinary wisdom.
- Daniel 8:7And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.I saw him approach the ram in a rage against him, and he struck the ram and shattered his two horns. The ram was powerless to stand against him, and the goat threw him to the ground and trampled him, and no one could deliver the ram from his power.
- Daniel 8:2And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.And in the vision I saw myself in the citadel of Susa, in the province of Elam. I saw in the vision that I was beside the Ulai Canal.
- Daniel 10:16And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength.
- Daniel 2:48-4948 Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon. 49 Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed–nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.48 Then the king promoted Daniel and gave him many generous gifts. He made him ruler over the entire province of Babylon and chief administrator over all the wise men of Babylon. 49 And at Daniel’s request, the king appointed Shadrach, Meshach, and Abednego to manage the province of Babylon, while Daniel remained in the king’s court.
- Daniel 10:8Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.So I was left alone, gazing at this great vision. No strength remained in me; my face grew deathly pale, and I was powerless.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Daniel