Daniel 10:16

Bible › Daniel › Chapter 10 › Verse 16

And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength.

In other translations

And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength.

Hebrew words

וְהִנֵּהvehinehand there!H2009כִּדְמוּתkidmutlike [the] likeness ofH1823בְּנֵיbenei[the] sons ofH1121אָדָם'adamhumankindH120נֹגֵעַnogea'[was] touchingH5060עַל־'al-<on>H5921שְׂפָתָיsefatailips myH8193וָאֶפְתַּח־va'eftach-and I openedH6605פִּיpimouth myH6310וָאֲדַבְּרָהva'adaberahand I spoke !H1696וָאֹמְרָהva'omerahand I said !H559אֶל־'el-toH413הָעֹמֵדha'omedthe [one] standingH5975לְנֶגְדִּיlenegdito before meH5048אֲדֹנִי'adoniO lord myH113בַּמַּרְאָהbamar'ahon the visionH4759נֶהֶפְכוּnehefkhuthey have turnedH2015צִירַיtziraipangs myH6735עָלַי'alaion meH5921וְלֹאvelo'and notH3808עָצַרְתִּי'atzartiI have retainedH6113כֹּחַ׃koachstrengthH3581

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode