Daniel 2:23
Bible › Daniel › Chapter 2 › Verse 23
I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king’s matter.To You, O God of my fathers, I give thanks and praise, because You have given me wisdom and power. And now You have made known to me what we have requested, for You have made known to us the dream of the king.”
In other translations
I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king’s matter.To You, O God of my fathers, I give thanks and praise, because You have given me wisdom and power. And now You have made known to me what we have requested, for You have made known to us the dream of the king.”
Hebrew words
לָךְ׀lakh<obj.> youאֱלָהּ'elahO God ofH426אֲבָהָתִי'avahatifathers myH2מְהוֹדֵאmehode'[am] praisingH3029וּמְשַׁבַּחumeshabachand [am] praisingH7624אֲנָה'anahIH576דִּיdithatH1768חָכְמְתָאchakhemeta'<the> wisdomH2452וּגְבוּרְתָאugevureta'and <the> powerH1370יְהַבְתְּyehavtyou have givenH3052לִיlito meוּכְעַןukhe'anand nowH3705הוֹדַעְתַּנִיhoda'taniyou have made known to meH3046דִּי־di-thatH1768בְעֵינָאve'eina'we askedH1156מִנָּךְminakhfrom youH4481דִּי־di-thatH1768מִלַּתmilat[the] matter ofH4406מַלְכָּאmalka'king theH4430הוֹדַעְתֶּנָא׃hoda'tena'you made known to usH3046
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 2:18That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.urging them to plead for mercy from the God of heaven concerning this mystery, so that Daniel and his friends would not be killed with the rest of the wise men of Babylon.
- Exodus 3:15And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.
- Amos 3:7Surely the Lord God will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
- Daniel 2:20-2120 Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his: 21 And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:20 and declared: “Blessed be the name of God forever and ever, for wisdom and power belong to Him. 21 He changes the times and seasons; He removes kings and establishes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning.
- Luke 10:21In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
- Psalm 25:14The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.The LORD confides in those who fear Him, and reveals His covenant to them.
- Daniel 2:29-3029 As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass. 30 But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.29 As you lay on your bed, O king, your thoughts turned to the future, and the Revealer of Mysteries made known to you what will happen. 30 And to me this mystery has been revealed, not because I have more wisdom than any man alive, but in order that the interpretation might be made known to the king, and that you may understand the thoughts of your mind.
- 1 Kings 8:57The Lord our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:May the LORD our God be with us, as He was with our fathers. May He never leave us nor forsake us.
- 1 Kings 18:36And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, Lord God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word.At the time of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and that I am Your servant and have done all these things at Your command.
- Revelation 1:1The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:This is the revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon come to pass. He made it known by sending His angel to His servant John,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.