Luke 10:21

Bible › Luke › Chapter 10 › Verse 21

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.

In other translations

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.

Greek words

ἘνEnInG1722αὐτῇautēa[the] sameG846τῇtēa<the>G3588ὥρᾳhōrahourG5610ἠγαλλιάσατοēgalliasatoHe rejoicedG21ἐνeninG1722τῷtōtheG3588πνεύματιpneumatiSpiritG4151τῷtō<the>G3588ἁγίῳhagiōHolyG40καὶkaiandG2532εἶπεν·eipensaid;G2036ἐξομολογοῦμαίexomologoumaiI fully consentG1843σοι,soito You,G4771πάτερ,paterFather,G3962κύριεkurieLordG2962τοῦtouof theG3588οὐρανοῦouranouheavenG3772καὶkaiandG2532τῆςtēsof theG3588γῆς,gēsearth,G1093ὅτιhotiforG3754ἀπέκρυψαςapekrupsasYou have hiddenG613ταῦταtautathese thingsG3778ἀπὸapofromG575σοφῶνsophōnwiseG4680καὶkaiandG2532συνετῶνsunetōnintelligentG4908καὶkaiandG2532ἀπεκάλυψαςapekalupsasrevealedG601αὐτὰautathemG846νηπίοις.nēpioisto little children.G3516ναὶnaiyesG3483ὁhoOG3588πατήρ,patērFather,G3962ὅτιhotiforG3754οὕτωςhoutōsthusG3779εὐδοκίαeudokiawell-pleasingG2107ἐγένετοegenetowas itG1096ἔμπροσθένemprosthenbeforeG1715σου.souYou.G4771

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jesus

Dark mode