Luke 10:21
Bible › Luke › Chapter 10 › Verse 21
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
In other translations
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
Greek words
ἘνEnInG1722αὐτῇautēa[the] sameG846τῇtēa<the>G3588ὥρᾳhōrahourG5610ἠγαλλιάσατοēgalliasatoHe rejoicedG21ἐνeninG1722τῷtōtheG3588πνεύματιpneumatiSpiritG4151τῷtō<the>G3588ἁγίῳhagiōHolyG40καὶkaiandG2532εἶπεν·eipensaid;G2036ἐξομολογοῦμαίexomologoumaiI fully consentG1843σοι,soito You,G4771πάτερ,paterFather,G3962κύριεkurieLordG2962τοῦtouof theG3588οὐρανοῦouranouheavenG3772καὶkaiandG2532τῆςtēsof theG3588γῆς,gēsearth,G1093ὅτιhotiforG3754ἀπέκρυψαςapekrupsasYou have hiddenG613ταῦταtautathese thingsG3778ἀπὸapofromG575σοφῶνsophōnwiseG4680καὶkaiandG2532συνετῶνsunetōnintelligentG4908καὶkaiandG2532ἀπεκάλυψαςapekalupsasrevealedG601αὐτὰautathemG846νηπίοις.nēpioisto little children.G3516ναὶnaiyesG3483ὁhoOG3588πατήρ,patērFather,G3962ὅτιhotiforG3754οὕτωςhoutōsthusG3779εὐδοκίαeudokiawell-pleasingG2107ἐγένετοegenetowas itG1096ἔμπροσθένemprosthenbeforeG1715σου.souYou.G4771
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 2 Corinthians 4:3But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
- Matthew 13:11-1611 He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. 12 For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath. 13 Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand. 14 And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:11 He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them. 12 Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken away from him. 13 This is why I speak to them in parables: ‘Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.’ 14 In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
- Matthew 11:25-2725 At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes. 26 Even so, Father: for so it seemed good in thy sight. 27 All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.25 At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. 26 Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight. 27 All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
- 1 Corinthians 2:6-86 Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought: 7 But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory: 8 Which none of the princes of this world knew: for had they known it, they would not have crucified the Lord of glory.6 Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing. 7 No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began. 8 None of the rulers of this age understood it. For if they had, they would not have crucified the Lord of glory.
- 1 Peter 2:1-21 Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, 2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:1 Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander. 2 Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,
- Ephesians 1:5Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
- Matthew 16:17And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar–jona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.
- Ephesians 1:11In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
- Job 5:12-1412 He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. 13 He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong. 14 They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.12 He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success. 13 He catches the wise in their craftiness, and sweeps away the plans of the cunning. 14 They encounter darkness by day and grope at noon as in the night.
- Colossians 2:2-32 That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ; 3 In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.2 that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ, 3 in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jesus