1 Kings 8:57
Bible › 1 Kings › Chapter 8 › Verse 57
The Lord our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:May the LORD our God be with us, as He was with our fathers. May He never leave us nor forsake us.
In other translations
The Lord our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:May the LORD our God be with us, as He was with our fathers. May He never leave us nor forsake us.
Hebrew words
יְהִיyehimay he beH1961יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֵינוּ'eloheinuGod ourH430עִמָּנוּ'imanuwith usH5973כַּאֲשֶׁרka'asherjust asH834הָיָהhayahhe wasH1961עִם־'im-withH5973אֲבֹתֵינוּ'avoteinuancestors ourH1אַל־'al-may notH408יַעַזְבֵנוּya'azvenuhe forsake usH5800וְאַל־ve'al-and may notH408יִטְּשֵׁנוּ׃yiteshenuhe abandon usH5203
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 1:5There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
- Deuteronomy 31:6Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
- Hebrews 13:5Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee.Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, for God has said: “Never will I leave you, never will I forsake you.”
- Deuteronomy 31:8And the Lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.The LORD Himself goes before you; He will be with you. He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid or discouraged.”
- Joshua 1:9Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.Have I not commanded you to be strong and courageous? Do not be afraid; do not be discouraged, for the LORD your God is with you wherever you go.”
- 1 Samuel 12:22For the Lord will not forsake his people for his great name’s sake: because it hath pleased the Lord to make you his people.Indeed, for the sake of His great name, the LORD will not abandon His people, because He was pleased to make you His own.
- 1 Chronicles 28:9And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.As for you, Solomon my son, know the God of your father and serve Him wholeheartedly and with a willing mind, for the LORD searches every heart and understands the intent of every thought. If you seek Him, He will be found by you; but if you forsake Him, He will reject you forever.
- Matthew 28:20Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.and teaching them to obey all that I have commanded you. And surely I am with you always, even to the end of the age.”
- Matthew 1:23Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.“Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”).
- Romans 8:31What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.