Ezekiel 33:22
Bible › Ezekiel › Chapter 33 › Verse 22
Now the hand of the Lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.Now the evening before the fugitive arrived, the hand of the LORD was upon me, and He opened my mouth before the man came to me in the morning. So my mouth was opened and I was no longer mute.
In other translations
Now the hand of the Lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.Now the evening before the fugitive arrived, the hand of the LORD was upon me, and He opened my mouth before the man came to me in the morning. So my mouth was opened and I was no longer mute.
Hebrew words
וְיַד־veyad-and [the] hand ofH3027יְהוָהyahwehYahwehH3068הָיְתָהhayetahit had beenH1961אֵלַי'elaito meH413בָּעֶרֶבba'erevin the eveningH6153לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440בּוֹאbo'cameH935הַפָּלִיטhapalitthe escapeeH6412וַיִּפְתַּחvaiyiftachand he had openedH6605אֶת־'et-<obj.>H853פִּיpimouth myH6310עַד־'ad-untilH5704בּוֹאbo'cameH935אֵלַי'elaito meH413בַּבֹּקֶרbabokerin the morningH1242וַיִּפָּתַחvaiyipatachand it was openedH6605פִּיpimouth myH6310וְלֹאvelo'and notH3808נֶאֱלַמְתִּיne'elamtiI was dumbH481עוֹד׃ פodagainH5750
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 1:3The word of the Lord came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the Lord was there upon him.the word of the LORD came directly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the River Kebar. And there the LORD’s hand was upon him.
- Ezekiel 3:26-2726 And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house. 27 But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.26 I will make your tongue stick to the roof of your mouth, and you will be silent and unable to rebuke them, though they are a rebellious house. 27 But when I speak with you, I will open your mouth, and you are to tell them, ‘This is what the Lord GOD says.’ Whoever listens, let him listen; and whoever refuses, let him refuse, for they are a rebellious house.
- Ezekiel 24:26-2726 That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears? 27 In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the Lord.26 on that day a fugitive will come and tell you the news. 27 On that day your mouth will be opened to him who has escaped; you will speak and no longer be mute. So you will be a sign to them, and they will know that I am the LORD.”
- Ezekiel 37:1The hand of the Lord was upon me, and carried me out in the spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by His Spirit and set me down in the middle of the valley, and it was full of bones.
- Luke 1:64And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.Immediately Zechariah’s mouth was opened and his tongue was released, and he began to speak, praising God.
- Ezekiel 3:22And the hand of the Lord was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.And there the hand of the LORD was upon me, and He said to me, “Get up, go out to the plain, and there I will speak with you.”
- Ezekiel 40:1In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the Lord was upon me, and brought me thither.In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month—in the fourteenth year after Jerusalem had been struck down—on that very day the hand of the LORD was upon me, and He took me there.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.