Acts 7:34
Bible › Acts › Chapter 7 › Verse 34
I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.I have indeed seen the oppression of My people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to deliver them. Now come, I will send you back to Egypt.’
In other translations
I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.I have indeed seen the oppression of My people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to deliver them. Now come, I will send you back to Egypt.’
Greek words
ἰδὼνidōnHaving seenG1492εἶδονeidonI sawG1492τὴνtēntheG3588κάκωσινkakōsinoppressionG2561τοῦtouof theG3588λαοῦlaoupeopleG2992μουmouof MineG3165τοῦtou<the>G3588ἐνeninG1722ΑἰγύπτῳAiguptōEgyptG125καὶkaiandG2532τοῦtoutheG3588στεναγμοῦstenagmougroansG4726αὐτῶνautōnof themG846ἤκουσα·ēkousaI have heard;G191καὶkaiandG2532κατέβηνkatebēnI have come downG2597ἐξελέσθαιexelesthaito deliverG1807αὐτούς·autousthem;G846καὶkaiandG2532νῦνnunnowG3568δεῦροdeurocomeG1204ἀποστείλωaposteilōI may sendG649σεseyouG4771εἰςeistoG1519Αἴγυπτον.¶AiguptonEgypt.’G125
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Exodus 3:7-107 And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows; 8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites. 9 Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them. 10 Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.7 The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings. 8 I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. 9 And now the cry of the Israelites has reached Me, and I have seen how severely the Egyptians are oppressing them. 10 Therefore, go! I am sending you to Pharaoh to bring My people the Israelites out of Egypt.”
- Psalm 106:44Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress.
- Nehemiah 9:9And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;You saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea.
- Exodus 4:31And the people believed: and when they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.
- Exodus 3:14And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.God said to Moses, “I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: ‘I AM has sent me to you.’”
- John 6:38For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.For I have come down from heaven, not to do My own will, but to do the will of Him who sent Me.
- Exodus 2:23-2523 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage. 24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. 25 And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.23 After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God. 24 So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. 25 God saw the Israelites and took notice.
- Isaiah 63:8-98 For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour. 9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.8 For He said, “They are surely My people, sons who will not be disloyal.” So He became their Savior. 9 In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
- Hosea 12:13And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet he was preserved.
- Isaiah 64:1Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt