Deuro δεῦρο
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| δεῦρο | |
|---|---|
| Transliteration | deuro |
| Strong's number | G1204 |
| Language | Greek |
| Part of speech | interjection |
| Gloss | come |
| Occurrences | 9 in 9 verses |
| Most frequent in | Acts (2) |
Deuro (Greek δεῦρο, Strong's G1204) is a Greek interjection meaning “come”. It occurs 9 times in 9 verses of the New Testament.
Definition
δεῦρο
adv., [in LXX chiefly for לֵךְ, לֵכָה ;]
1. of place;
(a) hither, with verbs of motion;
(b) (in cl. chiefly poët.) as an imperat., here! come!: Mat.19:21, Mrk.10:21, Luk.18:22, Jhn.11:43, Act.7:3" (LXX) , 34 (LXX), Rev.17:1 21:9.
2. Of time, hitherto, now: Rev.1:13.†
(AS)
adv., [in LXX chiefly for לֵךְ, לֵכָה ;]
1. of place;
(a) hither, with verbs of motion;
(b) (in cl. chiefly poët.) as an imperat., here! come!: Mat.19:21, Mrk.10:21, Luk.18:22, Jhn.11:43, Act.7:3" (LXX) , 34 (LXX), Rev.17:1 21:9.
2. Of time, hitherto, now: Rev.1:13.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | come (6), hither (2) |
|---|---|
| BSB | come (7), go (1), now (1) |
Verses
Every verse with Deuro, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Matthew
- Matthew 19:21Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.Jesus told him, “If you want to be perfect, go, sell your possessions and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
Mark
- Mark 10:21Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.Jesus looked at him, loved him, and said to him, “There is one thing you lack: Go, sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
Luke
- Luke 18:22Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.On hearing this, Jesus told him, “You still lack one thing: Sell everything you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.”
John
- John 11:43And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.After Jesus had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”
Acts
- Acts 7:3And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.and told him, ‘Leave your country and your kindred and go to the land I will show you.’
- Acts 7:34I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.I have indeed seen the oppression of My people in Egypt. I have heard their groaning and have come down to deliver them. Now come, I will send you back to Egypt.’
Romans
- Romans 1:13Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
Revelation
- Revelation 17:1And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
- Revelation 21:9And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife.Then one of the seven angels with the seven bowls full of the seven final plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).