Acts 25:11
Bible › Acts › Chapter 25 › Verse 11
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cesar.If, however, I am guilty of anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is no truth to their accusations against me, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”
In other translations
For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cesar.If, however, I am guilty of anything worthy of death, I do not refuse to die. But if there is no truth to their accusations against me, no one has the right to hand me over to them. I appeal to Caesar!”
Greek words
εἰeiIfG1487μὲνmenindeedG3303οὖνounthereforeG3767ἀδικῶadikōI do wrongG91καὶkaiandG2532ἄξιονaxionworthyG514θανάτουthanatouof deathG2288πέπραχάpeprachahave doneG4238τι,tianything,G5100οὐounotG3756παραιτοῦμαιparaitoumaiI do refuseG3868τὸto<the>G3588ἀποθανεῖν·apothaneinto die;G599εἰeiIfG1487δὲdehoweverG1161οὐδένoudenno [thing]G3762ἐστινestinthere isG1510ὧνhōnof whichG3739οὗτοιhoutoitheyG3778κατηγοροῦσίνkatēgorousin[can] accuseG2723μου,moume,G3165οὐδείςoudeisno [one]G3762μεmemeG3165δύναταιdunataicanG1410αὐτοῖςautoisto themG846χαρίσασθαι.charisasthaigiving up.G5483ΚαίσαραKaisaraTo CaesarG2541ἐπικαλοῦμαι.¶epikaloumaiI appeal!G1941
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 28:19But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Cesar; not that I had ought to accuse my nation of.But when the Jews objected, I was compelled to appeal to Caesar, even though I have no charge to bring against my nation.
- Psalm 7:3-53 O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands; 4 If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:) 5 Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.3 O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands, 4 if I have rewarded my ally with evil, if I have plundered my foe without cause, 5 then may my enemy pursue me and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah
- Acts 26:32Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Cesar.And Agrippa said to Festus, “This man could have been released if he had not appealed to Caesar.”
- Acts 25:25But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him.
- Acts 25:21But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Cesar.But when Paul appealed to be held over for the decision of the Emperor, I ordered that he be held until I could send him to Caesar.”
- Joshua 22:22The Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the Lord, (save us not this day,)“The LORD, the Mighty One, is God! The LORD, the Mighty One, is God! He knows, and may Israel also know. If this was in rebellion or breach of faith against the LORD, do not spare us today.
- Acts 18:14And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:But just as Paul was about to speak, Gallio told the Jews, “If this matter involved a wrongdoing or vicious crime, O Jews, it would be reasonable for me to hear your complaint.
- 1 Samuel 27:1And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul: there is nothing better for me than that I should speedily escape into the land of the Philistines; and Saul shall despair of me, to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand.David, however, said to himself, “One of these days now I will be swept away by the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines. Then Saul will stop searching for me all over Israel, and I will slip out of his hand.”
- Acts 25:10Then said Paul, I stand at Cesar’s judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.Paul replied, “I am standing before the judgment seat of Caesar, where I ought to be tried. I have done nothing wrong to the Jews, as you yourself know very well.
- Job 31:38-4038 If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain; 39 If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life: 40 Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.38 if my land cries out against me and its furrows weep together, 39 if I have devoured its produce without payment or broken the spirit of its tenants, 40 then let briers grow instead of wheat and stinkweed instead of barley.” Thus conclude the words of Job.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Claudius