Paraiteomai παραιτέομαι

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Paraiteomai
παραιτέομαι
Transliterationparaiteomai
Strong's numberG3868
LanguageGreek
Part of speechverb
Glossto refuse/excuse
Occurrences12 in 10 verses
Most frequent inLuke (2)

Paraiteomai (Greek παραιτέομαι, Strong's G3868) is a Greek verb meaning “to refuse/excuse”. It occurs 12 times in 10 verses of the New Testament.

Definition

παρ-αιτέομαι, -οῦμαι
[in LXX for בָּקַשׁ pi., etc. ;]
1. to beg of or from another: Mrk.15:6 (Rec. ὅνπερ ᾐτοῦντο, see Field, Notes, 43).
2. to deprecate;
(a) prop., with neg., to entreat that not (Thuc., al.): Heb.12:19;
(b) to refuse, decline, avoid: o. accusative, 1Ti.4:7 5:11, 2Ti.2:23, Tit.3:10, Heb.12:25 (EV; but see Field, Notes, 234).
3. to beg off, ask to be excused, excuse (Polyb., al.) : Luk.14:18-19 (Heb.12:25, Field, l.with).†
(AS)

From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVrefuse (4), excused (2), make excuse (1), avoid (1), reject (1), intreated (1), refused (1)
BSBreject (3), excuse (2), their choosing (1), make excuses (1), i do not refuse (1), refuse (1), beg (1), you do not refuse (1), they refused (1)

Verses

Every verse with Paraiteomai, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Mark

Luke

Acts

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Hebrews

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode