Acts 22:25
Bible › Acts › Chapter 22 › Verse 25
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?But as they stretched him out to strap him down, Paul said to the centurion standing there, “Is it lawful for you to flog a Roman citizen without a trial?”
In other translations
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?But as they stretched him out to strap him down, Paul said to the centurion standing there, “Is it lawful for you to flog a Roman citizen without a trial?”
Greek words
ὩςHōsAsG5613δὲdehoweverG1161προέτεινανproeteinanthey stretched forwardG4385αὐτὸνautonhimG846τοῖςtoiswith theG3588ἱμᾶσιν,himasinstraps,G2438εἶπενeipensaidG2036πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588ἑστῶταhestōtaalready standing byG2476ἑκατόνταρχονhekatontarchoncenturionG1543ὁho<the>G3588Παῦλος·PaulosPaul;G3972εἰeiIfG1487ἄνθρωπονanthrōpona manG444ῬωμαῖονRhōmaiona RomanG4514καὶkaiandG2532ἀκατάκριτονakatakritonuncondemnedG178ἔξεστινexestinit is lawfulG1832ὑμῖνhuminto youG4771μαστίζειν;mastizeinto flog?G3147
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 16:37But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves and escort us out!”
- Acts 25:16To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.I told them that it is not the Roman custom to hand a man over before he has had an opportunity to face his accusers and defend himself against their charges.
- Acts 27:43But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:But the centurion, wanting to spare Paul’s life, thwarted their plan. He commanded those who could swim to jump overboard first and get to land.
- Acts 22:27-2827 Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea. 28 And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.27 The commander went to Paul and asked, “Tell me, are you a Roman citizen?” “Yes,” he answered. 28 “I paid a high price for my citizenship,” said the commander. “But I was born a citizen,” Paul replied.
- Acts 23:17Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.Then Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commander; he has something to tell him.”
- Acts 27:1And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.When it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment.
- Matthew 8:8The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have You come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed.
- Acts 10:1There was a certain man in Cesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was called the Italian Regiment.
- Acts 27:3And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.The next day we landed at Sidon, and Julius treated Paul with consideration, allowing him to visit his friends and receive their care.
- Matthew 27:54Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, “Truly this was the Son of God.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Paul