Acts 27:1
Bible › Acts › Chapter 27 › Verse 1
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.When it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment.
In other translations
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus’ band.When it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment.
Greek words
ὩςHōsWhenG5613δὲdenowG1161ἐκρίθηekrithēwas determinedG2919τοῦtou<the>G3588ἀποπλεῖνapopleinsailingG636ἡμᾶςhēmasourG3165εἰςeistoG1519τὴνtēn<the>G3588Ἰταλίαν,ItalianItaly,G2482παρεδίδουνparedidounthey were deliveringG3860τόνton<the>G3588τεtebothG5037ΠαῦλονPaulonPaulG3972καίkaiandG2532τιναςtinascertainG5100ἑτέρουςheterousotherG2087δεσμώταςdesmōtasprisonersG1202ἑκατοντάρχῃhekatontarchēto a centurionG1543ὀνόματιonomatinamedG3686ἸουλίῳIouliōJuliusG2457σπείρηςspeirēsof the cohortG4686Σεβαστῆς.Sebastēsof Augustus.G4575
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 25:25But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.But I found he had done nothing worthy of death, and since he has now appealed to the Emperor, I decided to send him.
- Acts 10:1There was a certain man in Cesarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was called the Italian Regiment.
- Acts 25:12Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Cesar? unto Cesar shalt thou go.Then Festus conferred with his council and replied, “You have appealed to Caesar. To Caesar you will go!”
- Acts 27:11Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.But contrary to Paul’s advice, the centurion was persuaded by the pilot and by the owner of the ship.
- Acts 18:2And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.There he found a Jew named Aquila, a native of Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla because Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to visit them,
- Hebrews 13:24Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you.Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.
- Luke 7:2And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.There a highly valued servant of a centurion was sick and about to die.
- Psalm 76:10Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself.
- Acts 27:43But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:But the centurion, wanting to spare Paul’s life, thwarted their plan. He commanded those who could swim to jump overboard first and get to land.
- Acts 16:10And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.As soon as Paul had seen the vision, we got ready to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Augustus, Julius, Paul
Places: Italy