Acts 2:14
Bible › Acts › Chapter 2 › Verse 14
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:Then Peter stood up with the Eleven, lifted up his voice, and addressed the crowd: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words.
In other translations
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:Then Peter stood up with the Eleven, lifted up his voice, and addressed the crowd: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words.
Greek words
ΣταθεὶςStatheisHaving stood upG2476δὲdehoweverG1161ὁho<the>G3588ΠέτροςPetrosPeterG4074σὺνsunwithG4862τοῖςtoistheG3588ἕνδεκαhendekaelevenG1733ἐπῆρενepērenhe lifted upG1869τὴνtēntheG3588φωνὴνphōnēnvoiceG5456αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532ἀπεφθέγξατοapephthegxatospoke forthG669αὐτοῖς·autoisto them:G846ἄνδρεςandresMenG435ἸουδαῖοιIoudaioiof JudeaG2453καὶkaiandG2532οἱhoiyou who [are]G3588κατοικοῦντεςkatoikountesinhabitingG2730ἸερουσαλὴμIerousalēmJerusalemG2419πάντες,pantesall,G3956τοῦτοtoutothisG3778ὑμῖνhuminto youG4771γνωστὸνgnōstonknownG1110ἔστωestōshould beG1510καὶkaiandG2532ἐνωτίσασθεenōtisasthedo give heed toG1801τὰtatheG3588ῥήματάrhēmatadeclarationsG4487μου.mouof mine.G3165
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Isaiah 51:7Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.Listen to Me, you who know what is right, you people with My law in your hearts: Do not fear the scorn of men; do not be broken by their insults.
- Isaiah 58:1Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.“Cry aloud, do not hold back! Raise your voice like a ram’s horn. Declare to My people their transgression and to the house of Jacob their sins.
- Isaiah 51:1Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the Lord: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.“Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry from which you were hewn.
- Acts 2:22Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
- Hosea 8:1Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the Lord, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.Put the ram’s horn to your lips! An eagle looms over the house of the LORD, because the people have transgressed My covenant and rebelled against My law.
- Deuteronomy 27:9And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed, and hearken, O Israel; this day thou art become the people of the Lord thy God.Then Moses and the Levitical priests spoke to all Israel: “Be silent, O Israel, and listen! This day you have become the people of the LORD your God.
- Acts 5:35And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.“Men of Israel,” he said, “consider carefully what you are about to do to these men.
- Isaiah 52:8Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the Lord shall bring again Zion.Listen! Your watchmen lift up their voices, together they shout for joy. For every eye will see when the LORD returns to Zion.
- Acts 7:2And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,And Stephen declared: “Brothers and fathers, listen to me! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia, before he lived in Haran,
- Acts 1:26And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Peter