Acts 18:27

Bible › Acts › Chapter 18 › Verse 27

And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:When Apollos resolved to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. On his arrival, he was a great help to those who by grace had believed.

In other translations

And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:When Apollos resolved to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. On his arrival, he was a great help to those who by grace had believed.

Greek words

βουλομένουboulomenouWhen is resolvingG1014δὲdethenG1161αὐτοῦautouheG846διελθεῖνdieltheinto pass throughG1330εἰςeisintoG1519τὴνtēn<the>G3588Ἀχαΐαν,AchaianAchaia,G882προτρεψάμενοιprotrepsamenoihaving encouraged [him]G4389οἱhoitheG3588ἀδελφοὶadelphoibrothersG80ἔγραψανegrapsanwroteG1125τοῖςtoisto theG3588μαθηταῖςmathētaisdisciplesG3101ἀποδέξασθαιapodexasthaito welcomeG588αὐτόν·autonhim;G846ὃςhoswhoG3739παραγενόμενοςparagenomenoshaving arrivedG3854συνεβάλετοsunebaletohe helpedG4820πολὺpolugreatlyG4183τοῖςtoisthoseG3588πεπιστευκόσινpepisteukosinhaving believedG4100διὰdiathroughG1223τῆςtēs<the>G3588χάριτος·charitosgrace;G5485

Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Achaia, Ephesus

Dark mode