Acts 16:1
Bible › Acts › Chapter 16 › Verse 1
Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:Paul came to Derbe and then to Lystra, where he found a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish woman and a Greek father.
In other translations
Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:Paul came to Derbe and then to Lystra, where he found a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish woman and a Greek father.
Greek words
ΚατήντησενKatēntēsenHe cameG2658δὲdethenG1161καὶkaibothG2532εἰςeistoG1519ΔέρβηνDerbēnDerbeG1191καὶkaiandG2532εἰςeistoG1519Λύστραν.LustranLystra.G3082καὶkaiAndG2532ἰδοὺidoubeholdG2400μαθητήςmathētēsa discipleG3101τιςtiscertainG5100ἦνēnwasG1510ἐκεῖ,ekeithere,G1563ὀνόματιonomatinamedG3686Τιμόθεος,TimotheosTimothy,G5095υἱὸςhuios[the] sonG5207γυναικὸςgunaikosof a womanG1135τινοςtinoscertainG5100ἸουδαίαςIoudaiasJewishG2453πιστῆς,pistēsbelieving,G4103πατρὸςpatrosfatherG3962δὲdehoweverG1161Ἕλληνος·Hellēnosa Greek;G1672
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- 2 Timothy 1:5When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.I am reminded of your sincere faith, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am convinced is in you as well.
- 2 Timothy 1:2To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
- Acts 18:5And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul devoted himself fully to the word, testifying to the Jews that Jesus is the Christ.
- 1 Thessalonians 3:2And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
- 1 Timothy 1:2Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
- 1 Corinthians 4:17For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.
- Acts 17:14And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea.
- Romans 16:21Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.Timothy, my fellow worker, sends you greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow countrymen.
- 2 Thessalonians 1:1Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
- Philippians 2:19But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.