1 Thessalonians 3:2
Bible › 1 Thessalonians › Chapter 3 › Verse 2
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
In other translations
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:We sent Timothy, our brother and fellow worker for God in the gospel of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,
Greek words
καὶkaiandG2532ἐπέμψαμενepempsamenwe sentG3992ΤιμόθεονTimotheonTimothyG5095τὸνtontheG3588ἀδελφὸνadelphonbrotherG80ἡμῶνhēmōnof usG3165καὶkaiandG2532διάκονονdiakononservantG1249καὶkaiandG2532συνεργὸνsunergonfellow workerG4904ἡμῶνhēmōnof usG3165τοῦtou<the>G3588θεοῦtheouof GodG2316ἐνeninG1722τῷtōtheG3588εὐαγγελίῳeuangeliōgospelG2098τοῦtou<the>G3588ΧριστοῦChristouof ChristG5547εἰςeisin orderG1519τὸto<the>G3588στηρίξαιstērixaito strengthenG4741ὑμᾶςhumasyouG4771καὶkaiandG2532παρακαλέσαιparakalesaito encourageG3870ὑμᾶςhumasyouG4771ὑπὲρhuperconcerningG5228τῆςtēstheG3588πίστεωςpisteōsfaithG4102ὑμῶν,humōnof you,G4771
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Acts 14:22-2322 Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God. 23 And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.22 strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said. 23 Paul and Barnabas appointed elders for them in each church, praying and fasting as they entrusted them to the Lord, in whom they had believed.
- Ephesians 6:21-2221 But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things: 22 Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.21 Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know about me and what I am doing. 22 I have sent him to you for this very purpose, that you may know about us, and that he may encourage your hearts.
- Philippians 2:19-2519 But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state. 20 For I have no man likeminded, who will naturally care for your state. 21 For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s. 22 But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.19 Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing. 20 I have nobody else like him who will genuinely care for your needs. 21 For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ. 22 But you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.
- 2 Corinthians 1:19For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed among you by me and Silvanus and Timothy, was not “Yes” and “No,” but in Him it has always been “Yes.”
- Romans 16:21Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.Timothy, my fellow worker, sends you greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow countrymen.
- 2 Corinthians 1:1Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
- 2 Corinthians 8:23Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.As for Titus, he is my partner and fellow worker among you. As for our brothers, they are messengers of the churches, to the glory of Christ.
- 1 Corinthians 16:10-1210 Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do. 11 Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren. 12 As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.10 If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is doing the work of the Lord, just as I am. 11 No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he can return to me, for I am expecting him along with the brothers. 12 Now about our brother Apollos: I strongly urged him to go to you with the brothers. He was not at all inclined to go now, but he will go when he has the opportunity.
- Acts 17:14-1514 And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still. 15 And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.14 The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea. 15 Those who escorted Paul brought him to Athens and then returned with instructions for Silas and Timothy to join him as soon as possible.
- Acts 16:1Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:Paul came to Derbe and then to Lystra, where he found a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish woman and a Greek father.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.