1 Timothy 1:2
Bible › 1 Timothy › Chapter 1 › Verse 2
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
In other translations
Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
Greek words
ΤιμοθέῳTimotheōTo TimothyG5095γνησίῳgnēsiō[my] trueG1103τέκνῳteknōchildG5043ἐνeninG1722πίστει·pistei[the] faith:G4102χάρις,charisGrace,G5485ἔλεος,eleosmercy,G1656εἰρήνηeirēnē[and] peaceG1515ἀπὸapofromG575θεοῦtheouGodG2316πατρὸςpatros[the] FatherG3962ἡμῶνhēmōnof usG3165καὶkaiandG2532ΧριστοῦChristouChristG5547ἸησοῦIēsouJesusG2424τοῦtoutheG3588κυρίουkuriouLordG2962ἡμῶν.¶hēmōnof us.G3165
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Titus 1:4To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
- 2 Timothy 1:2To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.To Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
- 1 Corinthians 4:14-1714 I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you. 15 For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel. 16 Wherefore I beseech you, be ye followers of me. 17 For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.14 I am not writing this to shame you, but to warn you as my beloved children. 15 Even if you have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers; for in Christ Jesus I became your father through the gospel. 16 Therefore I urge you to imitate me. 17 That is why I have sent you Timothy, my beloved and faithful child in the Lord. He will remind you of my way of life in Christ Jesus, which is exactly what I teach everywhere in every church.
- Philippians 2:19-2219 But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state. 20 For I have no man likeminded, who will naturally care for your state. 21 For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s. 22 But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.19 Now I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered when I learn how you are doing. 20 I have nobody else like him who will genuinely care for your needs. 21 For all the others look after their own interests, not those of Jesus Christ. 22 But you know Timothy’s proven worth, that as a child with his father he has served with me to advance the gospel.
- Acts 16:1-31 Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek: 2 Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium. 3 Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.1 Paul came to Derbe and then to Lystra, where he found a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish woman and a Greek father. 2 The brothers in Lystra and Iconium spoke well of him. 3 Paul wanted Timothy to accompany him, so he took him and circumcised him on account of the Jews in that area, for they all knew that his father was a Greek.
- Romans 1:7To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.To all in Rome who are loved by God and called to be saints: Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
- 2 Timothy 2:1Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.You therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
- 1 Peter 1:2Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
- 1 Timothy 1:18This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;Timothy, my child, I entrust you with this command in keeping with the previous prophecies about you, so that by them you may fight the good fight,
- Galatians 1:3Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.