Acts 1:19
Bible › Acts › Chapter 1 › Verse 19
And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.This became known to all who lived in Jerusalem, so they called that field in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)
In other translations
And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.This became known to all who lived in Jerusalem, so they called that field in their own language Akeldama, that is, Field of Blood.)
Greek words
καὶkaiAndG2532γνωστὸνgnōstonknownG1110ἐγένετοegenetoit becameG1096πᾶσινpasinto allG3956τοῖςtoisthoseG3588κατοικοῦσινkatoikousindwellingG2730Ἰερουσαλήμ,Ierousalēmin Jerusalem,G2419ὥστεhōsteso thatG5620κληθῆναιklēthēnaito callG2564τὸtotheG3588χωρίονchōrionfieldG5564ἐκεῖνοekeinothat [one]G1565τῇtēa<the>G3588ἰδίᾳidiain [their] ownG2398διαλέκτῳdialektōlanguageG1258αὐτῶνautōnof themG846ἉκελδαμάχHakeldamachAkeldamaG184τοῦτ᾽tout᾽ThatG3778ἔστινestinisG1510χωρίονchōrionFieldG5564αἵματος.aimatosof Blood.G129
Word by word from STEPBible's tagged Greek New Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Words marked TR or NA appear in only one of the two main Greek texts.
Related verses
- Matthew 28:15So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.So the guards took the money and did as they were instructed. And this account has been circulated among the Jews to this very day.
- Acts 2:22Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
- 2 Samuel 2:16And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow’s side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkath–hazzurim, which is in Gibeon.Then each man grabbed his opponent by the head and thrust his sword into his opponent’s side, and they all fell together. So this place, which is in Gibeon, is called Helkath-hazzurim.
- Acts 21:40And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,Having received permission, Paul stood on the steps and motioned to the crowd. A great hush came over the crowd, and he addressed them in Hebrew:
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.