2 Samuel 19:22

Bible › 2 Samuel › Chapter 19 › Verse 22

And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?And David replied, “Sons of Zeruiah, what have I to do with you, that you should be my adversaries today? Should any man be put to death in Israel today? Am I not indeed aware that today I am king over Israel?”

In other translations

And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?And David replied, “Sons of Zeruiah, what have I to do with you, that you should be my adversaries today? Should any man be put to death in Israel today? Am I not indeed aware that today I am king over Israel?”

Hebrew words

וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559דָּוִדdavidDavidH1732מַה־mah-what?H4100לִּיli[is] to meוְלָכֶםvelakhemand to <the> youבְּנֵיbeneiO sons ofH1121צְרוּיָהtzeruyahZeruiahH6870כִּי־ki-thatH3588תִהְיוּ־tihyu-you will becomeH1961לִיlito <the> meהַיּוֹםhaiyomthis dayH3117לְשָׂטָןlesatan<into> an adversaryH7854הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117יוּמַתyumatwill he be put to death?H4191אִישׁ'ishanyoneH376בְּיִשְׂרָאֵלbeyisra'elin IsraelH3478כִּיkiforH3588הֲלוֹאhalo'¿ notH3808יָדַעְתִּיyada'tido I knowH3045כִּיkithatH3588הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117אֲנִי־'ani-IH589מֶלֶךְmelekh[am] kingH4428עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵל׃yisra'elIsraelH3478

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: David, Jacob, Zeruiah

Dark mode