2 Samuel 19:22
Bible › 2 Samuel › Chapter 19 › Verse 22
And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?And David replied, “Sons of Zeruiah, what have I to do with you, that you should be my adversaries today? Should any man be put to death in Israel today? Am I not indeed aware that today I am king over Israel?”
In other translations
And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?And David replied, “Sons of Zeruiah, what have I to do with you, that you should be my adversaries today? Should any man be put to death in Israel today? Am I not indeed aware that today I am king over Israel?”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559דָּוִדdavidDavidH1732מַה־mah-what?H4100לִּיli[is] to meוְלָכֶםvelakhemand to <the> youבְּנֵיbeneiO sons ofH1121צְרוּיָהtzeruyahZeruiahH6870כִּי־ki-thatH3588תִהְיוּ־tihyu-you will becomeH1961לִיlito <the> meהַיּוֹםhaiyomthis dayH3117לְשָׂטָןlesatan<into> an adversaryH7854הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117יוּמַתyumatwill he be put to death?H4191אִישׁ'ishanyoneH376בְּיִשְׂרָאֵלbeyisra'elin IsraelH3478כִּיkiforH3588הֲלוֹאhalo'¿ notH3808יָדַעְתִּיyada'tido I knowH3045כִּיkithatH3588הַיּוֹםhaiyomthis dayH3117אֲנִי־'ani-IH589מֶלֶךְmelekh[am] kingH4428עַל־'al-overH5921יִשְׂרָאֵל׃yisra'elIsraelH3478
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 1 Samuel 11:13And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the Lord hath wrought salvation in Israel.But Saul ordered, “No one shall be put to death this day, for today the LORD has worked salvation in Israel.”
- 2 Samuel 16:10And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the Lord hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?But the king replied, “What have I to do with you, O sons of Zeruiah? If he curses me because the LORD told him, ‘Curse David,’ who can ask, ‘Why did you do this?’”
- 2 Samuel 3:39And I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah be too hard for me: the Lord shall reward the doer of evil according to his wickedness.And I am weak this day, though anointed as king, and these men, the sons of Zeruiah, are too fierce for me. May the LORD repay the evildoer according to his evil!”
- Matthew 8:29And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?“What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
- Luke 9:54-5654 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did? 55 But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of. 56 For the Son of man is not come to destroy men’s lives, but to save them. And they went to another village.54 When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?” 55 But Jesus turned and rebuked them. 56 And He and His disciples went on to another village.
- 1 Samuel 26:8Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.Abishai said to David, “Today God has delivered your enemy into your hand. Now, therefore, please let me thrust the spear through him into the ground with one stroke. I will not need to strike him twice!”
- Isaiah 16:5And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.in loving devotion a throne will be established in the tent of David. A judge seeking justice and hastening righteousness will sit on it in faithfulness.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.